00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c28d9a7995f90b7b845809cc785f8035.mp3
点击复制Bop Gun (One Nation) (Clean) - Ice Cube (冰块酷八)/George Clinton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At these up late times hardcore funkateers before the bop gun
在这深夜时分 硬核放克信徒们聚集在律动之枪前
We unleash you a positive light The bop gun can do you no harm
我们释放正能量光芒 律动之枪不会伤害你分毫
It frees yo mind so yo kind can follow (Yeahhh )
它解放你的心灵 让同类追随（耶～）
So wide you can't get around it
如此宽广 你无法绕过
So low you can't get under it
如此低沉 你无法穿越
So high you can't get over it
如此高亢 你无法超越
IIIIIIII can't get over it
我～我～我～ 永远无法超越
Well all right
好吧 来吧
Attention all radio station jocks
所有电台DJ请注意
Haw haw got to be groovin' jammin' on yo box
哈哈 让我们在电波中尽情摇摆
The Mothership Connection is upon you again
宇宙飞船再次降临你们身边
Yeah workin' up a sweat is it wet yet
汗水挥洒 是否已湿透衣衫
Ready or not here we come
无论准备与否 我们已整装待发
Getting down for the one which we believe in
为共同的信念尽情舞动
1993 much more ba-e-ya-e-younce
1993年 律动更显澎湃
Ice Cube comin' with the half ounce
冰块碰撞 半盎司的节奏
Not Just Knee Deep jeep fulla smog
烟雾缭绕的吉普 不止膝盖深陷
A To mic Dog
麦克风前的猎犬
Like ya behind heard it through the grapevine
就像你听说的流言蜚语
How much longer will you be mine
你还会属于我多久
And I'ma tell ya I don't like drama
我要告诉你 我不喜欢纷扰
So do I have to put my handcuffs on your mama
难道非要我用手铐锁住你母亲
'Cause Bertha Butt did her f**kin' boogie with her crew
因为贝莎和她的伙伴们纵情狂欢
But I'd rather f**k you boo
但我只想与你共舞
And make you say humdrum tweedee dum
让你沉醉在这律动中
Humdrum don't succumb when I'm done buckin' sh*t
平凡生活别屈服 当我挣脱枷锁时
One nation under a groove gettin down for the f**k of it
律动国度齐欢腾 纵情起舞享自由
Tear the roof of this motherf**ker like we did last night son
掀翻屋顶嗨翻天 就像昨夜狂欢时
And hit you with the bop gun
用快乐之枪击中你
Here's my chance to dance my way
此刻正是舞动时刻
Out of my constriction
挣脱所有束缚
Gonna be freakin' up and down
尽情摇摆不停歇
Hang up really late
狂欢至深夜
The groove I only got
这律动只属于我
We shall all be moved
我们都将为之舞动
Ready or not here we come
无论准备与否 我们已整装待发
Gettin down for the one which we believe in
为信仰尽情摇摆
One nation under a groove
律动国度万众一心
Gettin down just for the funk of it
只为放克纵情舞动
One nation and we're on the move
团结之邦 永不停歇
Nothin can stop us now
此刻无人能阻挡
Yeah
Dance sucka dance
舞动吧 尽情摇摆
Yeah heh heh And it don't stop Sheeeit
耶 嘿嘿 节奏永不停歇 太棒了
Givin' you more of what you're funkin' for
给你更多你渴望的律动
Aw feet don't fail me now Ha ha
噢 双脚可别让我失望 哈哈
Do you promise the funk yep the whole funk
你承诺带来放克吗 没错 完整的放克
Nothin but the funk
纯粹的放克
Hit you with the bop gun heh
用欢乐之枪击中你 嘿
Buss a cap with my bop gun
用我的欢乐之枪 释放快乐能量
Gotta hit you with the bop gun
让你感受这欢乐冲击波
Buss a cap with the bop gun hit you with the bop gun
欢乐之枪火力全开 让你沉浸在这律动中
Buss a cap with the bop gun heh 'cause I'm the top gun
欢乐之枪所向披靡 嘿 我就是节奏王者
Ready yep Ready yep Ready yep come on
准备好了吗 没错 准备好了吗 来吧
Ready or not here we come
无论准备与否 我们已整装待发
Gettin down on the one which we believe in
跟随着信仰的节拍尽情舞动
If you hear any noise it's just me and the boys
若你听到喧闹声 那是我和伙伴们在狂欢
Playin with our toys
把玩着我们的快乐玩具
M-1 cuz everybody's gotta have fun
M-1 因为人人都需要尽兴狂欢
Under the sun under the sun
在阳光下 在阳光下
So rough so tough when I get down
当我舞动时如此狂野 如此不羁
The disco fiend with the monster sound
迪斯科狂热者释放怪兽般的音浪
I wants to get f**ked up when I'm chillin' whoa
放松时我想要彻底释放自我 哇哦
The bigger the headache the bigger the pill-in
烦恼越大 解药就越强效
You let her funk me 'cause my funk is the best
你让她来感染我 因为我的律动最带劲
Comin from the West
来自西海岸的律动
Kickin that sh*t be occupied dedicated to the preservation motion of hips
释放真我 专注摇摆 誓要守护臀部的舞动韵律
Hittin them dips cd skips but I'm straight
纵情舞动 节奏如唱片跳针 但我依然从容
As I bounce rock skate now I'll toast to that
随着弹跳 摇滚 滑步 此刻举杯同庆
If it's rough make the girls say
若觉狂野 就让姑娘们尖叫
"Do that stuff Aw do that stuff"
"继续摇摆 噢 继续摇摆"
But ya got to be you got to be a freak of the week
但你必须 你必须成为本周最耀眼的舞者
For the top gun hit you with the bop gun
用律动之枪 击中你的心弦
One nation under a groove
律动国度万众一心
Gettin down just for the funk of it
只为放克纵情舞动
One nation and we're on the move
团结之邦 永不停歇
Nothin can stop us now
此刻无人能阻挡
Trick Yeeah
One nation under a groove heh
律动国度万众一心 嘿
Gettin down just for the funk of it
只为放克纵情舞动
One nation and we're on the move
团结之邦 永不停歇
Nothin can stop us now
此刻无人能阻挡
Get up with the bop gun
随着律动之枪起舞吧
One nation under a groove
律动国度万众一心
Gettin down just for the f**k of it yeahh
尽情摇摆 只为此刻欢愉
One nation and we're on the move
团结之邦 永不停歇
Nothin can stop us now
此刻无人能阻挡
One nation under a groove (now everybody say)
律动之下的统一国度（现在大家一起唱）
Gettin down just for the funk of it
只为放克纵情舞动
One nation and we're on the move
团结之邦 永不停歇
Nothin can stop us now
此刻无人能阻挡
Here's my chance to dance my way
此刻正是舞动时刻
Out of my constriction
挣脱所有束缚
双脚别让我失望 哈哈
Get 'em with the bop gun
用律动之枪征服他们
I'm a' blast with the bop gun heh heh
我要用律动之枪开火 嘿嘿
On yo a** with the with the bop gun
用这支舞曲之枪 直击你的心灵
I'm talkin' trash with the bop gun yeah
我正用这支舞曲之枪 畅所欲言 没错
And it don't stop
这节奏永不停歇
And it won't stop
永远不会停歇
Here's my chance to dance my wayyy
此刻正是我舞动身躯
Out of my constriction
挣脱所有束缚
(Yeahhh feel the sh*t now )
（此刻尽情感受这律动）
Oh sh*t
尽情释放
hear ya say Party over here f**k you over there
听你高喊 这边派对正嗨 那边请走开
Lemme hear ya say Party over here f**k you over there
让我听见 这边狂欢继续 那边请回避
Lemme hear ya say Party over here f**k you over there
让我听见 这边狂欢继续 那边请回避
Givin' you more of what you're funkin' for
给你更多你渴望的律动
Feet don't fail me now
脚步别停下
(That's right )
（就是这样）
Do you promise the funk
你能否守住这放克灵魂
Givin' you more of what you're funkin' for
给你更多你渴望的律动
Ooo feet don't fail me now
双脚啊 此刻别让我失望
Can I get it on my good foot good gawd
能否让我以最佳状态起舞 天啊
'Bout time I got down one time
是时候让我尽情释放一次了
Do not attempt to adjust your radio
请勿试图调整你的收音机
There ain't nothin' wrong so hit the bong
一切完美无缺 快点燃快乐
Waitin' on the double dutch bus for a ride
等待双层巴士载我远行
As the buffalo b**ch go round the outside
看狂野节奏在四周奔腾
Put a glide in your stride and a dip in your hip
让步伐轻盈 让腰肢摇摆
Got Daytons on the mothership
宇宙飞船上闪耀着戴顿轮毂
And you can ring my bell if you need me to pass
若需传递 就按响我的门铃
The dutchie on the left hand side for the sale
将快乐传递给左边等待的人
Cuz nobody knows where the nose goes when the doors close
当门关上时 没人知道会发生什么
Dog chow got the hoes
魅力吸引着众人目光
Lookin' for the theme from the Black Hole
寻找着黑洞的神秘旋律
Now I'll big bang you with my black pole
现在让我用音乐震撼你的心灵
Flashlight red light we don't like cops on the bike
手电筒 红灯闪 我们讨厌骑警的监视
Just made bail tonight
今晚刚交完保释金
So whatcha gonna do when you get outta jail
出狱后你打算做什么
I'm gonna have some fun with the bop gun
我要用快乐之枪尽情狂欢
Ready or not here we come
无论准备与否 我们已整装待发
Getting down on the one which we believe in
随着信仰的节拍尽情舞动
One nation under a groove
律动国度万众一心
Gettin down just for the funk of it (One Nationnnn)
尽情摇摆 只为这放克律动（同一个国度）
One nation and we're on the move
团结之邦 永不停歇
Nothin can stop us now
此刻无人能阻挡
(Ha ha ha ha ha haeeee)
（哈哈哈）
One nation under a groove
律动国度万众一心
Gettin down just for the funk of it
只为放克纵情舞动
One nation and we're on the move
团结之邦 永不停歇
Nothin can stop us now
此刻无人能阻挡
(Now I want everybody to put together this time hit me )
(现在我要大家一起跟上节奏 来吧)
One nation under a groove
律动国度万众一心
Gettin down just for the funk of it
One nation and we're on the move
Nothin can stop us now
(Uh huh uh huh one nation)
One nation under a groove
Gettin down just for the funk of it
One nation and we're on the move
Nothin can stop us now
One nation under a groove (Ooh yeah)
Gettin down just for the funk of it
One nation and we're on the move
Nothin can stop us now
(Ha ha ha ha ha haeeee)
One nation under a groove
Gettin down just for the funk of it
One nation and we're on the move
Nothin can stop us nowwwwww
此刻无人能阻挡我们