Noticed - MandoPony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I wanted was to be on the stage
我唯一的渴望就是站上舞台
But I'm living my dreams from inside of a cage
却困在牢笼里演绎着梦想
Don't look away don't turn your back
别移开视线 别转身离去
Don't you dare disengage
你怎敢就此抽离
Joints are rusty tank is empty
关节锈蚀 油箱见底
Now I'm running on rage
如今我靠愤怒前行
All alone on Pirate Cove
独自徘徊在海盗湾
It drove me half insane
这逼得我近乎癫狂
Even if you'll never hear
纵使无人倾听
I'll sing a cheer to ignore the pain
我仍高歌以掩伤痛
But I just want to be noticed
但求能被看见
I only crave your gaze
只渴望你的目光
But when you look away
当你转身无视
From my display
我的表演
It sends me in a craze
我便陷入癫狂
'Cause I just want you to notice
因我唯愿你能注目
I just want everyone to know
我只想让所有人都知道
But now my heart is dark
但如今我心已黯淡
My bite is worse than my bark
我的獠牙比咆哮更锋利
I just wanna put on a show
我只想上演一场好戏
I just want to be noticed
我只想被看见
I just want to be noticed
我只想被看见
I just want to be noticed
我只想被看见
I just wanna put on a show
我只想上演一场好戏
All I wanted was to play in the band
我只想在乐队里尽情演奏
Even if it was challenging with a hook for a hand
即使失去手掌也要坚持弹奏
You never listened never bothered
你们从不聆听 毫不在意
Never looked my way
从未正眼看过我
It's only fair for me to visit you and make you pay
现在该轮到我登门拜访 让你们付出代价
All alone on Pirate Cove
独自徘徊在海盗湾
It broke my heart in two
我的心碎成两半
You never came to see me
你们从未来看望过我
So now I'm coming to see you
此刻我正走向你
But I just want to be noticed
但求能被看见
I only crave your gaze
只渴望你的目光
But when you look away
当你转身无视
From my display
我的表演
It sends me in a craze
我便陷入癫狂
And I just want you to notice
只想要你注意到
I just want everyone to know
我只想让所有人都知道
But now my heart is dark
但如今我心已黯淡
My bite is worse than my bark
我的獠牙比咆哮更锋利
I just wanna put on a show
我只想上演一场好戏
I just want to be noticed
我只想被看见
I just want to be noticed
我只想被看见
I just want to be noticed
我只想被看见
I just wanna put on a show
我只想上演一场好戏
I just want to be noticed
我只想被看见
I just want to be noticed
我只想被看见
I just want to be noticed
我只想被看见
I just wanna put on a show hahahaha
我只想上演一场好戏 哈哈哈哈