00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2974abf7dd0e76b8ee56b43498bd805.mp3
点击复制星の旅は夢うつつ - Machico (マチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Aira
曲：Aira
编曲：Aira
そんな綺麗すぎる世界の中でさえ
即便身处这过于美丽的世界之中
わたしはまだ旅の途中で
我依然徘徊于旅途的半途
時々見るの 夢みたいな夜空
偶尔会见到 如梦似幻的夜空
2人で肩を並べて
与你并肩而立的身影
宝物だと思えたら
若能将其视作珍宝
それでいいんだよ
我便已心满意足
そっとゆら揺らめいて
星光在瞳孔深处
瞳の奥映る星屑のような街灯
如碎屑般摇曳的路灯
そっかそろそろ前に
是时候该迈步向前了
進む時間だから
顺着时针转动的轨迹
秒針が動く
秒针开始前行
ほら少しだけ背伸びして
稍稍踮起脚尖 试图触及
届かせよう
无论重复多少次呼喊
何回だって叫ぶよ
都要将你的名字
あなたの名前を
传达到远方
きっと明日明後日の
无论明日还是后日
わたしの気持ちは
我的这份心情
変わらないから
都绝不会改变
それじゃあまた明日
那么明天再见吧
時々見るの
偶尔会见到
暗闇の先に輝く宝石みたい
黑暗尽头如宝石般闪耀的光芒
今は届かない
此刻虽无法触及
いつか出会えたらいいのにな
但终有一日会相遇吧
星の距離ほど離れてても
即使相隔星辰般遥远的距离
見つけるよ
也要找到你
だから
所以
ほら少しでも
哪怕只是稍稍
高く手を伸ばしてみよう
也要竭力伸手触碰天际
ただただ待ち続けるのは
一味等待只会让我
耐えられないよ
无法继续忍受
きっと星の数より多い幸せに
比繁星更璀璨的幸福
わたしは今導かれてる
此刻正指引着我前行
何光年離れていたって
纵使相隔数万光年
この旅で必ず二人は繋がるよ
这场旅途终将连结我们的羁绊
また明日明後日
无论明日还是后日
少し寂しくても
即使感到些许寂寞
涙は夜空へ向かって
泪水也会化作星辰
星に変わるから
飞向那片夜空
一つ一つ足跡が増える度に
每当足迹逐渐增多
あなたへの距離縮まっていくの
与你的距离便缩短一分
ほら少しだけ背伸びして
踮起脚尖 继续呼唤
届かせよう
无论重复多少次
何回だって叫んだ
都要将你的名字
あなたの名前は
烙印在心上
きっと明日明後日のわたしの心を
明日与后日的我
優しい温度で包んでくれた
都被你温柔的温度包裹
その時まで
在那天来临之前
それじゃあまた明日
那么明天再见吧