愛であなたを救いましょう - ZARD (ザード)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:坂井泉水
曲:栗林誠一郎
もうあなたが嫌がるから
既然你已经感到厌烦
ピアスもやめたし
耳环也不再佩戴
ミニスカートだってデートの時だけ
就连迷你裙也只在约会时穿
日常の1週間の半分は
日常生活的七天里
あなたからの電話を待って
有半数时间都在等待
ソワソワ部屋にこもりきり
坐立不安地蜷缩在房间
愛であなたを救いましょう
让我用爱将你拯救吧
優柔不断な
优柔寡断的
あなたの考えてることっていったい何
你究竟在考虑些什么
全然わからない
我完全无法理解
荷物を抱え毎朝
抱着行李的每个清晨
ラッシュアワーの1日が始まる
高峰时段的一天就此开始
Oh No
哦 不
次から次へと
随着川流不息的人群
めま苦しく変わる街へと急ぎFu
奔向令人目眩的变幻都市 呼
それでも
即便如此
あなたと会えない日が続くと
与你无法相见的日子里
やっぱりさみしい
果然还是会寂寞
あなたが嫌だっていくから
既然你总说讨厌这样
かのじょとだって
明明连和她
旅行に行かないし
都不曾去旅行过
なのに週末は私を置いて
却总在周末抛下我
釣りに行ってる
独自去钓鱼消遣
愛であなたを救いましょう
让我用爱将你拯救吧
いいの仕事なら
若是工作的话
最初から誓約書でも作るんだった
当初就该签订份誓约书才对
ずるい沈黙なんて
狡猾的沉默就像是
ぜいたくは夢を
奢侈地将梦想
少しずつ食べてしまうからOh No
一点一点蚕食殆尽 哦 不
段々想いがに
心中思念的容器
満たされなくなるよFu
渐渐变得空空如也 呼
それでも
即便如此
あなたと一緒にいる時が一番楽しい
与你共度的时光仍是最快乐的