Son of a Rotten Gambler (Anne Murray) - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And his love will be his vision
他的爱将成为指引之光
And he'll take you where you stand
他会带你抵达应许之地
And will you stand your life by his
你是否愿以他的人生为镜
And help the boy become a man
助这少年成长为顶天立地
Well he be the son of his father his father the teacher
他可是那位传道者的血脉
Teaching love and honesty and being his own man handler
教导仁爱与诚信 做自己命运的主宰
Or the son of the son of the run of the millrun rotten gambler
或是沦为赌徒世家 代代沉沦的败类
Will the devil be getting to you
恶魔是否正将你引诱
As you look back over what you've done
当你回首过往所作所为
And what you've done was it for reason or for rhyme
你的每个选择 是深思熟虑还是随性而为
Was it just for fun
是否只是游戏人生
Will he be the son of his father his father the teacher
他能否成为父亲那样的儿子 那位教导者
Teaching love and honesty and being his own man handler
教导仁爱与诚信 做自己命运的主宰
Or the son of the son of the run of the millrun rotten gambler
或是沦为赌徒世家 代代沉沦的败类
Back on the road now
如今重归征途
Back on the road
重新启程
You can lose your hand
你可能会失去一切
There ain't no kingdom for the gambling man
赌徒终将一无所有
You know the road now
你已明白前路
You know the road
你心知肚明
And you've made your stand
并已做出抉择
When his eyes shine upon you shine upon you
当他目光注视着你 注视着你
Will he be the son of his father his father the teacher
他能否成为父亲那样的儿子 那位教导者
Teaching love and honesty and being his own man handler
教导仁爱与诚信 做自己命运的主宰
Or the son of the son of the run of the millrun rotten gambler
或是沦为赌徒世家 代代沉沦的败类