Ziplock (Explicit) - Saba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Saba
Ayy ayy ayy
I was in West Oakland California
身在加州西奥克兰
When I found out about a piece of me
我才发现自我的一部分
All this solitude around I'm starting to see when
周遭尽是孤独 我开始明了何时
I'm alone the **** I think
我独处时 那些纷乱思绪
I come from the part of town not talked about
我来自那无人提及的街区
But chalk get outlined if you blink
但稍纵即逝 粉笔线便会勾勒出命运
I can't go outside today that shine'll fade
今日不宜外出 锋芒终将褪色
And that go along with my peace
这些都与我内心的平静相伴
All these energies and entities
那些无形的能量与形形色色的存在
And people that just want **** from me
以及那些只想从我身上获取的人
I can't make this up the luxuries
我无法编造这种奢侈
Of being broke as **** been escapin'
穷困潦倒的滋味始终如影随形
Not to sound ungrateful 'bout the blessings
并非对所得恩赐心存不满
But my best days are all in my past
但我最美好的日子已然逝去
I been workin' like a slave
我曾如奴隶般终日劳碌
I'm proud to say now lil' ***** I'm in my bag
我自豪宣告 如今我已功成名就
And it ain't a ziplock went and got a wristwatch
不再是廉价塑封 如今腕间名表闪耀
Cop'll never respond anytime I risk my life
每当我铤而走险 警笛声从不响起
Clocking out the tic toc watch it all on TikTok
掐断时钟滴答 却在TikTok看尽浮华
I'm willin' to bet it all I'm willin' to risk my life
我愿押上所有筹码 甚至不惜赌上性命
And it ain't a ziplock went and got a wristwatch
不再是廉价塑封 如今腕间名表闪耀
Cop'll never respond anytime I risk my life
每当我铤而走险 警笛声从不响起
Clocking out the tic toc watch it all on TikTok
掐断时钟滴答 却在TikTok看尽浮华
I'm willin' to bet it all I'm willin' to risk my life
我愿押上所有筹码 甚至不惜赌上性命
Mm yeah yeah
I was in Bronx New York when I decided
当我在纽约布朗克斯时,我下定决心
This the type of life that I'd live
这就是我将要度过的人生
I make sacrifices what the **** you writing for
我付出所有代价 你又在胡写什么
You know you do not give
你可知你从未付出过
I got right back on my feet I fell face first
即使我曾跌得头朝地,也即刻重新站起
The first time I'll admit I did
这是我第一次承认我做到了
Took a couple years for me to feel like
花了数年才让我感觉
I did not fall upon all deaf ears
我的声音并非全都石沉大海
N***as wanna wait but I call that fear
那些家伙总想等待,我却称之为怯懦
At least I got a place for if all else fails
至少我已找到归属,即便一切都将失败
N***a I went on a date told her call that Lyft
兄弟,我赴了约,让她叫辆Lyft
I told her lose my line and don't call back here
我让她别再联系我,别再回电
Yeah I'm 'bout to lose my mind I got all that care
是啊,我快要为之痴狂,因为我倾注了所有心血
They listen to me rhyme and can't hold back tears
他们听我押韵 泪水便再难压抑
Gamble on a life but it won't be fair
人生似赌局 却从无公平可期
Trade it all for some sand and a beach chair
愿抛却所有 换沙滩与躺椅
And it ain't a ziplock went and got a wristwatch
不再是廉价塑封 如今腕间名表闪耀
Cop'll never respond anytime I risk my life
每当我铤而走险 警笛声从不响起
Clocking out the tic toc watch it all on TikTok
掐断时钟滴答 却在TikTok看尽浮华
I'm willin' to bet it all I'm willin' to risk my life
我愿押上所有筹码 甚至不惜赌上性命
And it ain't a ziplock went and got a wristwatch
不再是廉价塑封 如今腕间名表闪耀
Cop'll never respond anytime I risk my life
每当我铤而走险 警笛声从不响起
Clocking out the tic toc watch it all on TikTok
掐断时钟滴答 却在TikTok看尽浮华
I'm willin' to bet it all I'm willin' to risk my life
我愿押上所有筹码 甚至不惜赌上性命