Do What I Want - 몬스타엑스 (MONSTA X)

TME享有本翻译作品的著作权

词：JOOHONEY/I.M

曲：JOOHONEY/Bekuh Boom/Blaise Railey/Elie Jay Rizk/Imad Royal

编曲：Elie Jay Rizk/Imad Royal

Background Vocals by：주헌/Sam Carter

Programming by：Elie Jay Rizk/Imad Royal

Recorded by：여민수/양영은 at Ingrid Studio

Digital Edited by：여민수 at Ingrid Studio

Mixed by：Jennifer Ortiz at JNY.MIXEDIT, LLC

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Original Title：Do What I Want

Original Writer：Bekuh Boom/Blaise Railey/Elie Jay Rizk/Imad Royal

Original Publisher：BEKUH BOOM PUBLISHING (BMI)/Upstairs Basement Recordings, LLC/Universal Music Corp./Way Too Many Feels (ASCAP)/Baby Bear LLC – Warner Chappell Music Limited (ASCAP)/Royal Recordings, Inc./Hipgnosis Beats/Hidden Power Productions (BMI)

Sub Publisher：Warner Chappell Music Korea/Universal Music Publishing Korea/Warner Chappell Music Korea/Music Cube

Lyrics by：JOOHONEY/I.M

Composed by：JOOHONEY/Bekuh Boom/Blaise Railey/Elie Jay Rizk/Imad Royal

Arranged by：Elie Jay Rizk/Imad Royal

Background Vocals by：JOOHONEY/Sam Carter

Programming by：Elie Jay Rizk/Imad Royal

Recorded by：Min Soo Yeo/Grace Yang at Ingrid Studio

Digital Edited by：Min Soo Yeo at Ingrid Studio

Mixed by：Jennifer Ortiz at JNY.MIXEDIT, LLC

Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering

Yeah yeah is this what you want?

这是你想要的结果吗

Hmm

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Yup 오랜만이야 막 달리는 race ya

好久不见 疯狂奔跑的竞赛

알잖아 내 적토마 같은 pace ya

你知道的 我如赤兔马一般的速度

이런 case 이런 bass 이렇게 누가 하냐 show

这种情况 这种贝斯 谁会像这样表演

Time is now 손 위로 up up

时机已到 把手举高 高高举起

이 위에선 하나같이 청산해 업보

在这上面 全都清除厄运

자신 있게 face to face ya 부끄러워

自信满满 面对面 挺害羞

몸 배배 꼬이면 받아 내 뽀뽀

如果身体扭捏起来 收下我的啵啵

기대하던 우린 runnin' to you

曾经期待的我们 向你奔赴

미쳐버리자 lost in music babe

肆意疯狂吧 沉浸在音乐里 宝贝

더는 기다릴 순 없어 no way

没办法再等待 绝不可能

내게로 이제 come on baby

现在向着我靠近 宝贝

I know you got me hot up on stage

我知道你让我在舞台上感觉热血沸腾

Tellin' me 오늘 밤새워

告诉我 今天彻夜不眠

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

I skip that cause I'm low tone

我跳过这一部分 因为我声音低沉

발밑엔 모두 my zone

脚下全都是我的地盘

I hate that don't hit my phone

我讨厌这样 不要给我打电话

다 비슷해 I go slow mo

都差不多 我缓慢前行

누군 그만하면 됐대

有人说“到此为止就行了”

시간 지나 우린 벌써 over decade

时间流逝而去 我们已经超过十年时间

절대 대충이란 없지

绝对不会敷衍

여섯이 모일 땐 never afraid

当六个人聚在一起的时候 我们就无所畏惧

기대하던 우린 runnin' to you

曾经期待的我们 向你奔赴

미쳐버리자 lost in music babe

肆意疯狂吧 沉浸在音乐里 宝贝

더는 기다릴 순 없어 no way

没办法再等待 绝不可能

내게로 이제 come on baby

现在向着我靠近 宝贝

I know you got me hot up on stage

我知道你让我在舞台上感觉热血沸腾

Tellin' me 오늘 밤새워

告诉我 今天彻夜不眠

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Party let's get started

狂欢派对 让我们开始吧

더 달아올라 warning

继续升温 发出警告

불 질러라 it's burning

点火吧 这一切熊熊燃烧

여기저기 죄다 싹 boring

到处都很枯燥乏味

For sure you call me honey

确信无疑 你亲昵地呼唤着我

이리 모여 today we got money

到这集合 今天我们财力雄厚

내게 네게 더 깊이 fallin'

对我 对你更深地沉沦

아찔하게 진하게 달려 우린 다른 quality

晕头转向 情绪浓重地奔跑 我们是不同的品质

Are you ready for night oh

你是否做好准备 享受夜晚时光

밝게 빛나는 lights on

明亮闪耀的灯光亮起

자유롭게 누벼 네 손을 잡고 run

自由地穿梭 牵着你的手奔跑

내게로 이제 come on baby

现在向着我靠近 宝贝

I know you got me hot up on stage

我知道你让我在舞台上感觉热血沸腾

Tellin' me 오늘 밤새워

告诉我 今天彻夜不眠

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I want

我做我想做的事情

Them do what I do what I want

他们做着我想做的事情

I do what I do what I

我做我想做的事情