00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2b4497f72d62919c8fabd9033d5b2dc.mp3
点击复制Any Love - 朴孝信 (박효신)
TME享有本翻译作品的著作权
词：박효신/김이나
曲：박효신/샘킴
编曲：박효신/샘킴/FREEDO
그랬을까? 어느 힘든 하루에
会是那样吗 在某个疲惫不堪的一天里
물드는 오렌지색 하늘을 보다
望着被染成橙色的天空
아름다워 그냥 눈물이
只是觉得太美了 眼泪就这样落下
나는 이런 마음이 너도 같았을까?
我这样的心情 你也曾有过吗
많은 질문 속에서
在无数的问题之中
많은 말보단 견뎌왔던 우리
比起言语 我们更多是一路忍耐着走来
겨울비가 그친 그 자리 위로
在冬雨停歇的那个地方
또다시 피어나는 너와 나야
你和我再次盛开
세상의 어떤 이유로 어느 우연으로
因这世界的某种理由 或某种偶然
그리울 수밖에 없는 우리
我们注定会彼此思念
어느 날 나란히 앉아 같은 하늘을
某一天并肩坐着 看着同一片天空
바라본 두 눈 속에 사랑이 그곳에 있어
在那双凝望的眼中 爱就在那里
Anywhere I'll be with you
Any love
못난 다툼 속에서
在那些笨拙的争吵之中
베인 마음을 견뎌왔던 우리
我们承受着被刺伤的心一路走来
기다리다 마주친 먼 별빛 아래
在等待之后遇见的遥远星光下
그보다 아름다운 너와 나야
你和我比那还美
세상의 어떤 이유로 어느 우연으로
因这世界的某种理由 或某种偶然
사랑할 수밖에 없는 우리
我们注定会彼此思念
어느 날 나란히 앉아 같은 하늘을
某一天并肩坐着 看着同一片天空
바라본 두 눈 속에 사랑이 그곳에 있어
在那双凝望的眼中 爱就在那里
Anywhere I'll be with you
Any love
꿈으로 버텨온 지난날
靠着梦想支撑走过的那些日子
그렇게 또 한 번 내일을
就这样再一次迎向明天
We take it little by little day by day
All for love you & I
All for love
For love
For love
끝이 아님을 우리 어느 날 어떤 하루에
那并不是终点 在未来的某一天 某个日子
살아가야 할 이유가 있다면
如果我们还有继续活下去的理由
사랑이 여기에 있어
那就是 爱就在这里
Any love it's always meant to be
Anywhere I'll be with you
Any love