00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2b48219bf2d70abded7de1074a04aa1.mp3
点击复制The Becoming - Nine Inch Nails
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I beat my machine its a part of me its inside of me
我击打着我的机器 它已成为我的一部分 深植体内
I'm stuck in this dream its changing me I am becoming
困在这梦境中 它正改变着我 我逐渐蜕变
The me that you know had some second thoughts
你认识的那个我 曾有过迟疑不决
Hes covered with scabs and he is broken and sore
他满身疮痍 伤痕累累痛苦不堪
The me that you know doesn't come around much
你认识的那个我 已很少出现
That part of me isnt here anymore
那部分的我 早已不复存在
All pain disappears its the nature of my circuitry
所有痛苦消散 这是我电路的天性使然
Drowns out all I hear theres no escape from this my new consciousness
淹没所有听觉 无法逃离这新生的意识牢笼
That me that you know used to have feelings
你认识的那个我 也曾拥有炽热情感
But the blood has stopped pumping and hes left to decay
但血液已停止流动 任其腐朽凋零
The me that you know is now made up of wires
如今你认识的我 只剩冰冷电线缠绕
And even when I'm right with you I'm so far away
即便近在咫尺 心却遥不可及
I can try to get away but I've strapped myself in
试图逃离 却早已将自己禁锢
I can try to scratch away the sound in my ears
拼命抓挠 想消除耳畔的喧嚣
I can see it killing away all my bad parts
看着它蚕食 我所有不堪的部分
I don't want to listen but its all too clear
不愿倾听 却清晰得令人窒息
Hiding backwards inside of me I feel so unafraid
我退缩回内心 却感到无所畏惧
Annie hold a little tighter I might just slip away
安妮 抱紧我 我快要消散离去
It won't give up it wants me dead
它不肯罢休 想要置我于死地
Goddamn this noise inside my head
这该死的喧嚣在脑中挥之不去