00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2b5ac71d7db7976d75bcfa89bc4aacc.mp3
点击复制ETERNAL WiNG - 坂上なち (nachi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎
编曲：katsu
四六時中ずっとlet's party time
每分每秒都尽情狂欢吧
君も一緒に踊ろう
你也一起来起舞吧
悩み事なんて置いてゆこう
把烦心事全都抛诸脑后
頭を空っぽにして
让思绪彻底放空
音のリズムに身を任せて
将身体托付给旋律节拍
ただただ今を感じて
单纯感受当下时光
永遠に恋する時間が
让永恒恋爱的美妙时刻
この世界中に届け
传递到整个世界吧
ドキドキするね君が笑つた
心跳加速只因你的笑容
浮かれ過ぎかもたまにはいいね
偶尔放纵狂欢也不错吧
誰でも主役なんだ
每个人都是主角呢
お祭り騒ぎだね
祭典氛围正热烈
あっちでこっちでほら
这里那里到处都是
君も早くおいでよ
你也快些加入吧
不安や心配も喧騒に溶けてゆく
不安与忧虑都消融在喧嚣中
飲めや歌えやと楽しいリズムに
纵情欢唱随快乐节奏
心高くfly high
让心灵展翅高飞
朝から晩までlet's party time
从早到晚尽情狂欢吧
疲れ知らすのdead or alive
不知疲倦直至最后
着の身着のまま無礼講で
不拘礼节随意装扮吧
そんな君もいい感じ
这样的你也很迷人
明日ハレの日ケの昨日だと
想着昨日庆典今日日常
思えば楽しくなるね
就会变得快乐起来呢
永遠に愛する時間が
永恒相爱的美好时光
この世界から届くよ
正从这个世界传递
ワクワクしよう
让我们兴奋期待
手を取り合った
彼此牵起双手
期待しちゃうよ勘違いでも
就算会错意也满怀期待
いつでもココにいるよ
我永远都在这里哦
ほら今は騒ごう
看此刻尽情欢闹
あっちもこっちでもさ
无论这里还是那里
君を呼んでいるから
都在呼唤着你啊
涙悲しみも
泪水与悲伤都
幻想に溶けてゆく
消融在幻想之中
歌え高らかに
放声高歌吧
君の優しさが空を照らしてく
你的温柔正照亮整片天空
晴れでも雨でもlet's party time
晴天雨天都要尽情狂欢
集まれば騒ぎ出すよ
相聚就会热闹起来呢
暗い気持ちなんてサヨナラ
向阴郁心情挥手告别
ねえ笑って欲しいから
因为想看到你的笑容
翼がなくても飛べるから
即使没有翅膀也能飞翔
想い描いて羽ばたけ
展开想象的羽翼吧
君の心にある翼が
你心中孕育的翅膀
世界を変えてゆくから
正在改变整个世界
騒ぎまくろう
让我们尽情喧闹
気の済むまでさ
直到心满意足
軽くなれたら良い感じだね
若能变得轻松就再好不过
明日ハレの日ケの昨日だと
想着昨日庆典今日日常
思えば楽しくなるね
就会变得快乐起来呢
永遠に愛する時間が
永恒相爱的美好时光
この世界から届くよ
正从这个世界传递
四六時中ずっとlet's party time
每分每秒都尽情狂欢吧
君も一緒に踊ろう
你也一起来起舞吧
悩み事なんて置いてゆこう
把烦心事全都抛诸脑后
頭を空っぽにして
让思绪彻底放空
音のリズムに身を任せて
将身体托付给旋律节拍
ただただ今を感じて
单纯感受当下时光
永遠に恋する時間が
让永恒恋爱的美妙时刻
この世界中に届け
传递到整个世界吧
ドキドキするね手を取り合った
心跳加速只因与你携手
君の翼で世界が変わる
你的羽翼正改变世界