00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2b951afcbfb20227e942803aca0d578.mp3
点击复制
I Gotta Feeling - Black Eyed Peas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：William Adams/Allan Pineda/Jaime Gomez/Stacy Ferguson/David Guetta
Composed by：William Adams/Allan Pineda/Jaime Gomez/Stacy Ferguson/David Guetta
I got a feeling
我有种预感
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将会是个无比美妙的夜晚
A feeling
这种预感
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将会是个无比美妙的夜晚
Fee-
感-
Tonight's the night let's live it up
今夜狂欢正当时
I got my money let's spend it up
钱包鼓鼓任挥霍
I feel-
尽-
Go out and smash it like oh my God
出门嗨翻天 哇哦不得了
Jump off that sofa let's kick it off
从沙发弹起 狂欢开始啦
I feel-
尽-
I know that we'll have a ball
我们定会玩尽兴
If we get down and go out and just lose it all
让我们纵情狂欢 彻底释放自我
I feel stressed out I wanna let it go
压力缠身 我只想全部抛却
Let's go way out spaced out and losin' all control
让我们远离尘嚣 失控到天荒地老
Fill up my cup mazel tov
斟满酒杯 为今夜干杯
Look at her dancin' just take it off
看她舞动摇曳 尽显曼妙姿态
I feel-
尽-
Let's paint the town we'll shut it down
我们要点亮整座城市 让喧嚣停歇
Let's burn the roof
让热情燃透天际
And then we'll do it again
让我们再来一次
I feel-
尽-
Let's do it let's do it let's do it let's do it
来吧来吧来吧来吧
And do it and do it let's live it up
尽情享受 活出精彩
And do it and do it and do it do it do it
继续嗨 继续嗨 嗨到尽兴
Let's do it let's do it let's do it
来吧来吧来吧
'Cause I got a feeling
因为我已预感到
Woo-hoo
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将会是个无比美妙的夜晚
A feeling
这种预感
Woo-hoo
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将会是个无比美妙的夜晚
Fee-
感-
Tonight's the night
就在今夜
Hey
Let's live it up
尽情狂欢吧
Let's live it up
尽情狂欢吧
I got my money
我已备好行囊
I'm paying
我来买单
Let's spend it up
让我们尽情挥霍
Let's spend it up
让我们尽情挥霍
Go out and smash it
出门狂欢吧
Smash it
尽情狂欢
Like oh my God
天啊
Like oh my God
天啊
Jump off that sofa
从沙发上跳起来
Come on
来吧
Let's kick it off
让我们开始狂欢
Fill up my cup
斟满我的酒杯
Drank
一饮而尽
Mazel tov
为好运干杯
L'chaim
为生活欢呼
Look at her dancin'
看她舞动身姿
Move it move it
尽情摇摆
Just take it off
尽情释放吧
Let's paint the town
让我们点亮整座城
Paint the town
点亮整座城
We'll shut it down
我们要嗨翻全场
Shut it down
嗨翻全场
Let's burn the roof
让热情燃透天际
And then we'll do it again
让我们再来一次
Let's do it let's do it let's do it let's do it
来吧来吧来吧来吧
And do it and do it let's live it up
尽情享受 活出精彩
And do it and do it and do it do it do it
继续嗨 继续嗨 嗨到尽兴
Let's do it let's do it let's do it do it do it do it
来吧 一起舞动 永不停息
Here we come here we go we gotta rock
我们来了 我们上场 必须嗨翻全场
Easy come easy go now we on top
轻松登场 潇洒退场 此刻我们巅峰相见
Fill the shot body rock rock it don't stop
斟满酒杯 身体摇摆 节奏永不停摆
Round and round up and down around the clock
旋转跳跃 上下翻飞 彻夜狂欢不眠
Monday Tuesday Wednesday and Thursday
周一周二周三周四
Do it
来吧
Friday Saturday Saturday to Sunday
周五周六 周六到周日
Do it
来吧
Weekend get-get-get with us you know what we say
周末就该和我们一起 你懂的
Party every day p-p-p-party every day
每天都是派对 每天嗨不停
And I'm feeling
此刻我感觉
Woo-hoo
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将会是个无比美妙的夜晚
A feeling
这种预感
Woo-hoo
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good night
今晚将会是个美妙的夜晚
That tonight's gonna be a good good night
今晚将会是个无比美妙的夜晚
Woo-hoo