Good Riddance (Eurydice Solo) - Darren Korb/Ashley Barrett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Farewell
告别
To all the earthly remains
向所有尘世的残留
No burdens
不再有重负
No further debts to be paid
不再有未偿的债务
Atlas
阿特拉斯
Can rest his weary bones
终于可以放下疲惫的身躯
The weight of the world
世界的重担
All falls away
一切都已远去
In time
随着时间的流逝
Goodbye
再见
To all the plans that we made
告别我们曾经的计划
No contracts
没有束缚
I'm free to do as I may
我可以自由地做自己想做的事
No hunger
不再饥饿
No sleep except to dream
除了做梦,不再需要睡眠
Mild and warm
温柔而温暖
Safe from all harm
远离一切伤害
Calm
平静
Good riddance
终于摆脱
To all the thieves
所有的小偷
To all the fools that stifled me
所有曾经束缚我的愚人
They've come and gone
他们来了又走
And passed me by
与我擦肩而过
Good riddance
终于摆脱
To all
向一切
Farewell
告别
To all the earthly remains
向所有尘世的残留
No burdens
不再有重负
No further debts to be paid
不再有未偿的债务
Atlas
阿特拉斯
Can rest his weary bones
终于可以放下疲惫的身躯
The weight of the world
世界的重担
All falls away
一切都已远去
In time
随着时间的流逝