Focus On Me - Nulbarich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jeremy Quartus/Ryan Octaviano
曲:Jeremy Quartus
I can't see where I'm going it's foggy
我眼前迷雾笼罩 看不清方向
I can imagine nothing sorry
脑海中一片空白 实在抱歉
このくらいの方が丁度いい
这种程度反而刚刚好
そんな気がした
我曾这样觉得
置き去りにしてきたはずの
明明早已抛下的
意味のない理由でまた誰かが fighting
无谓理由却让某人再次争斗
ねぇ何処に向かって run?
呐 该朝着何处奔跑?
なんでそんな rush?
何必如此匆忙?
This world is only in your heart right?
这世界只存在于你心中对吧?
People talk this
人们说这说那
People talk that
人们议论纷纷
眩しい光に
在耀眼的光芒中
隠れて君は何処へ tell me
你藏身何处 告诉我
興味ないや
毫无兴趣啊
あーだこーだ
东拉西扯的借口
Let's start with a kiss in my room
就从我房间里的一个吻开始吧
So now focus on me
此刻请专注于我
Even if it's gone
即使终将消逝
It's better than none
也好过从未拥有
We go on and on
我们持续前行
And we just go along
只是随波逐流
Drawing with a crayon
用蜡笔随意涂画
Don't know right or wrong
不分对错
Wishes on the wall
将愿望刻在墙上
And we will carry on
我们仍会继续前进
Can you find me in this bright night?
在这明亮的夜你能找到我吗?
こっからも気づけないまま
连此刻都无法察觉
でも孤独じゃない my heart
但我的心并不孤独
思い出す last night
回忆着昨夜
Can't tell if it's an angel or an evil
分不清是天使还是恶魔
暇つぶしなら答えなんて no need
若是消遣时光 答案并不需要
目が眩む前に right now
在视线模糊之前 此刻
反らしてみた my eyes
我睁大双眼
People talk this
人们说这说那
People talk that
人们议论纷纷
眩しい光に
在耀眼的光芒中
隠れて君は何処へ tell me
你藏身何处 告诉我
興味ないや
毫无兴趣啊
あーだこーだ
东拉西扯的借口
Let's start with a kiss in my room
就从我房间里的一个吻开始吧
So now focus on me
此刻请专注于我
Even if it's gone
即使终将消逝
It's better than none
也好过从未拥有
We go on and on
我们持续前行
And we just go along
只是随波逐流
Drawing with a crayon
用蜡笔随意涂画
Don't know right or wrong
不分对错
Wishes on the wall
将愿望刻在墙上
And we will carry on
我们仍会继续前进
People talk this
人们说这说那
People talk that
人们议论纷纷
People talk this
人们说这说那
People talk that
人们议论纷纷
眩しい光に
在耀眼的光芒中
隠れて君は何処へ tell me
你藏身何处 告诉我
興味ないや
毫无兴趣啊
あーだこーだ
东拉西扯的借口
Let's start with a kiss in my room
就从我房间里的一个吻开始吧
So now focus on me
此刻请专注于我
叶えてく全部
实现所有心愿
塗り替える brand new
重新涂上崭新色彩
何も飾らず
无需任何修饰
また let's get loose
再次放纵自我吧
Even if it's gone
即使终将消逝
気にしないで flow
别在意 随性流淌
好きに carry on
尽情继续前行
Focus on me all night
整夜只专注于我