00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2d6cd4fb1a94f8214625a85d58f34b6.mp3
点击复制
絡糸 - 灰色Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：椎名まり
曲：六歌
编曲：六歌
届かない願いだとしても今
即使这愿望终将无法实现 此刻
君だけをただ見つめて
仍愿只凝视着你一人
ねぇどこにいるの？
呐 此刻你在何方？
その瞳なに映すの？
那双眼眸倒映着何物？
出来ない束縛気持ち隠して
隐藏着无法束缚的心情
こんな簡単な嘘に染まる
逐渐沉溺于如此拙劣的谎言
見えない契り光る指先
看不见的誓约在指尖闪烁
視線逸らしても
即便视线移开
同じ時間過ごしたいだけ
也不过是想共度同一片时光
月が満ちるまでは
直到月满盈缺之前
叶わぬ想い突き抜けて
无法实现的思念贯穿心扉
乱反射する心
在心中纷乱折射
ダメだと言い聞かせる裏腹
口中告诫自己不可为之的背面
抱き寄せ犯す罪
是拥抱所犯下的罪孽
Weep over my tragic fate
为这悲惨命运而哭泣
残る虚しさごと
连同残留的空虚
君の香りを抱きしめるぎゅっと
紧紧拥抱着你的气息
ほらね？上手に笑えるから
看啊？明明能笑得如此自然
細い指も甘い声も
纤细的指尖 甜美的嗓音
せがむ唇も
索求的唇瓣
全て僕のものにしたい
全部都想据为己有
宵の口それまで
直到夜幕降临之前
激しく絡めあう指が
激烈交缠的指尖
壊れるほど深く
深入至即将崩坏的边缘
優しく投げた言葉が刺さる
温柔吐露的话语如刺入心
もう後戻れない
早已无法回头
絡む糸この指解けない
缠绕的丝线无法从指尖解开
君に繋がらない
永远无法与你相系
叶わぬ想い突き抜けて
无法实现的思念贯穿心扉
乱反射する心
在心中纷乱折射
ダメだと言い聞かせる裏腹
口中告诫自己不可为之的背面
モウカエレナイミチ
是无法回头的道路
ねぇお願いだよ
呐 这是我的恳求
ずっと僕のそばに
永远留在我身边吧
定められた未来壊して
打破被注定的未来
ただ君だけ愛してる
唯独深爱着你一人