何かが... (未知の力) - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
词:佐藤大
曲:清岡千穂
きっと科学じゃ
科学一定
証明出来ない
证明不了
そう何かが起こっている
正在发生着什么
ずっと遥か昔の人は
很久很久以前的人
そう何かを解っていた
解开了什么
すっごい噂
盛传的流言
だけじゃないぜ
不仅仅是这样
信じた者
只有相信的人
ボーントゥビーストレート
为了正直而生的
だけに見える
才可以看见
絶対的な勇気を見せろ
让大家看看无与伦比的勇气吧
これからサ
从此以后
未知の力風向きを変えろ
用未知的力量改变风向吧
未知の力はじまりの予感
未知的力量是开始的预感
きっと言葉じゃ
语言一定
表現出来ない
难以形容
そう何かが産まれている
什么正在诞生
ずっとみんなが
大家一定在
探していた
探寻着
そう何かを感じている
一直这样感觉着什么
もっとも自然な力求めて
寻求根本的自然力量
全て捨てて
全部舍弃
ボーントゥビーストレート
为正直而生
裸になれ
返璞归真吧
実際目にしたら
亲眼看到的
信じるだろう
就会相信吧
待ってろよ
等着吧
未知の力今嵐になる
用未知的力量变成现在的风暴
未知の力
未知的力量
はじまりの時代
开始的时代
考える前に立て
在思考前站起来
未知の勇者
未知的勇者
未知の力
未知的力量
風向きを変えろ
改变风向吧
未知の力
未知的力量
はじまりの予感
开始的预感
未知の力今嵐になる
用未知的力量变成现在的风暴
未知の力
未知的力量
はじまりの時代
开始的时代