Superstar (Remember How You Got Where You Are) - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Barrett Strong/Norman Whitfield
Higher higher
Fire
Don't change your style now that
别因功成名就 就改变你的模样
You've reached the top
如今你已登顶巅峰
Don't choose your friends by what they've got
莫以财富多寡 来挑选你的挚友
Remember beneath the glitter and gleam
请记住 在璀璨光环之下
Like everyday people you're just a human being
你也只是个平凡的普通人
Superstar good God
超级巨星 天啊
Enjoy your champagne and caviar
尽情享受香槟与鱼子酱
And your chauffeur drivin' fancy car
坐拥豪车与专属司机又何妨
But remember how you got where you are
但请铭记你如何走到今朝辉煌
Oh ho ho 'cause the same folks that made you
噢 要知道那些将你捧上神坛的人
Um hum you better believe they can break you
嗯哼 他们同样能让你坠落凡尘
No you didn't make it all by yourself
不 你并非独自闯出这片天
You had help from somebody else
总有人曾为你撑起过臂弯
The truth is the light
真相如明灯不灭
Don't let it depress you
别为此沮丧消沉
You just be thankful that the
你该心怀感激
Good Lord made you
感谢上天的恩赐
Superstar ah do you know
超级巨星啊 你可知道
Who your real friends are
谁才是真心朋友
Ah talkin' to you
嘿 我在对你诉说
Superstar remember how you
超级巨星 请谨记
Got where you are
你如何走到今天
Ah ah down down down down down
啊 坠落 坠落 不断坠落
Drummer keep it going going
鼓手继续敲击 永不停歇
Horns star blowin' right on time blow my mind
管乐奏响 精准震撼我心
Higher higher higher higher
攀升 不断攀升 直达巅峰
It's easy for you to look down
居高临下对你如此轻易
Turn up your nose and frown
轻蔑撇嘴故作姿态
Now that you're on top
如今你已登顶
Top
巅峰
Bright lights
璀璨灯光
Don't let the bright lights blind you
别让浮华蒙蔽双眼
Bridge
桥梁
Don't burn 'em behind you
莫要过河拆桥
Superstar superstar do you know
超级巨星 你可知道
Who your real friends are
谁才是真心朋友
Ah talkin' to you
嘿 我在对你诉说
Superstar remember how you got where you are
巨星 请铭记来时的路
Um hum um hum
Don't change your style now
别因功成名就改变你的风格
That you've reached the top
既然已登顶巅峰
Don't choose your friends by what they've got
莫以财富多寡 来挑选你的挚友
Remember beneath the glitter and gleam
请记住 在璀璨光环之下
Like everyday people you're just a human being
你也只是个平凡的普通人
Superstar superstar do you know
超级巨星 你可知道
Who your real friends are
谁才是真心朋友
Ah talkin' to you
嘿 我在对你诉说