00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2e03241eaf3ff35392fbc0089260e25.mp3
点击复制
Only Foolin' (LP版) - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't be fool
别被愚弄
Don't be fool
别被愚弄
Fool
愚人
Yeah when we're round at a friend's house
是啊 当我们在朋友家聚会时
You act so precious and cool
你表现得如此矜持又冷漠
You tell her I'm nothin' special at all
你告诉她我根本无足轻重
Just somebody who's passing through
只是个匆匆过客
Just somebody who's passing through
只是个匆匆过客
And here am I tryin' to tell you again
我再次试图向你倾诉
But you just don't understand
但你始终不愿理解
We could be somethin' special I know
我们本可以创造特别的故事
If you'd only let go take a chance
只要你愿意放手一搏
You try it just once take a chance
尝试一次 勇敢一次
We're only we're only we're only foolin'
我们不过是在自欺欺人
(You know that we are)
(你心知肚明)
We're only (We are)
我们只是 (在欺骗)
We're only we're only foolin'
我们不过是在自欺欺人
Tell me what are you gonna do
告诉我你打算怎么办
About a fool who's in love with you
面对这个深爱着你的傻瓜
What are you gonna do
你究竟要如何抉择
When we go out on a Saturday night
当我们在周六夜晚相约
Feel like I'm stringing along
却感觉像被随意摆布
I ask you where are we going from here
我问你我们该何去何从
You know but you're not letting on babe
你心知肚明却故作不知 亲爱的
Know but you're not letting on
你明明知晓却假装不懂
Here we are at the crossroads
此刻我们站在十字路口
Between better or worse
面临更好或更糟的选择
You telling me I'm too serious babe
你说我太过认真 亲爱的
And one of us is gonna get hurt
而我们终有一人会受伤
Why do I always get hurt
为何受伤的总是我
We're only we're only we're only foolin'
我们不过是在自欺欺人
(You know that we are)
(你心知肚明)
We're only (We are) we're only
我们只是 (我们) 我们只是
We're only foolin'
我们都在自欺欺人
Tell me what are you gonna do
告诉我你打算怎么办
About a fool who's in love with you
面对这个深爱着你的傻瓜
What are you gonna do
你究竟要如何抉择
You know that we are
你知道我们的关系
We're only we are we're only
我们只是 我们 我们只是
We're only Foolin'
我们不过是在自欺欺人
You know that we are
你知道我们的关系
We're only we are we're only
我们只是...我们不过是在
We're only Foolin'
我们不过是在自欺欺人
What are you gonna do
你究竟要如何抉择
About a fool who's in love with you
面对这个深爱着你的傻瓜
When you know it won't do no good
明知徒劳无益
To keep falling in love with you
却仍为你沉沦
I gotta know
我必须知道真相
I wanna know who's foolin' who yeah
我想知道是谁在欺骗谁 耶
(We're only)
(我们只是)
Foolin' yeah yeah
自欺欺人 耶 耶
(We're only)
(我们只是)
Foolin'
互相欺骗
I wanna know who's foolin' who
我想知道是谁在欺骗谁
(We're only)
(我们只是)
Foolin'
互相欺骗
(We're only)
(我们只是)
Foolin' foolin' around
在玩着 玩着感情游戏
Foolin' around yes
玩着感情游戏 是的