Flower (In Full Bloom) - Luna Li/Dreamer Isioma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hannah Kim/Serena Iwerebon
Composed by:Hannah Kim/Serena Iwerebon
Luna Li:
You don't know me you lied
你根本不了解我 满口谎言
And you're taking all my time
你耗尽我所有时光
I'm just tryna' do what's right
我只想坚守本心
Only tryna' do what's right
只求问心无愧
Thoughts are loud in the night
深夜思绪喧嚣
So I imagine
于是我幻想
Taking flight
展翅翱翔
You said you'd be my love and you
你曾说会做我的挚爱
Said you'd be my flower
曾说要做我的花朵
But the sun will never shine on a
可阳光从不眷顾
Garden grown for power
权力浇灌的园圃
You said you'd build my trust but you
承诺筑起信任之墙
Didn't even bother
却连尝试都吝啬
And you planted all these roots
埋下盘根错节
Just to sit and watch them wither
只为冷眼见证凋亡
You don't own me but you tried
我非你所有 你却执意占有
And you strengthened all your ties
你加固了所有羁绊
When I ascended to the sky
当我飞向天际之时
It looked like you could finally fly
你似乎终能展翅翱翔
When I think about all the things that I can do
当我细数自己能做的一切
I know I will go on further without you
我知道没有你我仍能前行
'Cause I'm in touch with my heart and body too
因为我与身心同在
Adjust my feelings
调整我的情绪
Dreamer Isioma:
追梦者伊西奥玛:
Adjust my feelings to you
为你调整我的情绪
I don't got nothing to prove
我无需再证明什么
All you've proved to me is you are not my twin flame
你只证明了 你不是我的灵魂伴侣
I may be mentally unstable but you're insane
或许我情绪不稳 但你才不可理喻
What's the point of planting flowers when there's no rain
无雨浇灌 种花有何意义
Every second every hour feels the same
每分每秒 都如此相似
What's the point of meeting up if there's no spark
若无心动 相见又有何趣
You're wasting time playing games
你只是在虚度光阴 玩弄感情游戏
I miss making love making art
我怀念那些共赴云雨 创作艺术的时光
Luna Li:
You said you'd be my love and you
你曾说会做我的挚爱
Said you'd be my flower
曾说要做我的花朵
But the sun will never shine on a
可阳光从不眷顾
Garden grown for power
权力浇灌的园圃
You said you'd build my trust but you
承诺筑起信任之墙
Didn't even bother
却连尝试都吝啬
And you planted all these roots
埋下盘根错节
Just to sit and watch them wither
只为冷眼见证凋亡
You don't know me
你从未懂我
I would never ask you to stay
我绝不会求你留下
I should've known this is fate
早该明白这是命中注定
You don't
你不懂
Know me
我的心
I would never ask you to stay
我绝不会求你留下
I set my heart on a plate
将真心赤裸奉上
You should've known it's too late
你早该明白为时已晚
You don't know me
你从未懂我
I would never ask you to stay
我绝不会求你留下
I should've known this is fate
早该明白这是命中注定
On my very first date
初次约会时
You don't know me
你从未懂我
I would never ask you to stay
我绝不会求你留下
I set my heart on a plate
将真心赤裸奉上
You should've known it's too late
你早该明白为时已晚
You don't
你不懂