tinder - Various Artists
You know that
你知道
True love ain't an app
真爱不是软件
Or swiping left then swiping right
也不是左划右划就能拥有
'Cause she was just your type
就因为她是你喜欢的类型
Super like
超级喜欢
'Cause you seemed fly
因为你看起来很酷
Had a nice job wasn't too old
有个好工作 也不是太老
And had no ex-wife
也没有离过婚
Oooh tinder you've got me f**ked up
Tinder 你让我好痛苦
Oooh tinder you've got me out of luck
Tinder 你让我好倒霉
Oooh tinder you've got me f**ked up
Tinder 你让我好痛苦
Oooh tinder you've got me so stuck
Tinder 你让我不知所措
I'll message you
我会给你发信息
And try to see through
想要研究透
Your hashtag selfies but they're boring
你资料里的自拍 但看起来都好无聊
You're an average dude
你就是个普通男人
I need to
我需要
Get in the mood
酝酿情绪
Of being in love but it's so hard
拥抱爱情 但是太难了
I've got attitude
我有自己的态度
I cannot hide
我不能掩饰
What is on my mind
心中的想法
I can see if you could be my
我看得出 你会不会是
Real life kind of guy
我现实生活中会爱的男人
Oooh tinder you've got me f**ked up
Tinder 你让我好痛苦
Oooh tinder you've got me out of luck
Tinder 你让我好倒霉
Oooh tinder you've got me f**ked up
Tinder 你让我好痛苦
Oooh tinder you've got me so stuck
Tinder 你让我不知所措
I'll be downtown
我会去城里
At the coffee shop
坐在咖啡馆
Sitting in the corner he would sit with me
坐在角落上 他会和我坐在一起
And stop
停下脚步
To talk to me
和我交谈
Like a human being
像个正常人一样
Instead of text I think you're pretty
而不是在短信里说 我觉得你很漂亮
You seem interesting
你看起来很有趣
Oh my gosh
我的天哪
We would hit it off
我们会很合得来
Who would have thought I could meet him
谁会想到我会遇见他
He is such a boss
他的气场好强大
I feel so lame
我感觉好卑微
'Cause I don't know his name
因为我不知道他的名字
And in the end this app just made
到最后 这软件
Me go f**kin' insane
只会让我精神崩溃
Oooh tinder you've got me f**ked up
Tinder 你让我好痛苦
Oooh tinder you've got me out of luck
Tinder 你让我好倒霉
Oooh tinder you've got me f**ked up
Tinder 你让我好痛苦
Oooh tinder you've got me so stuck
Tinder 你让我不知所措
I'm so stuck
我不知所措
Oh so stuck
不知所措
Ta tada tata