00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2eccb2e4d2621c8f24d4b0929874e69.mp3
点击复制Dedicate (Explicit) - Lil Wayne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mike Dean/2 Chainz/Lil Wayne
Composed by：Mike Dean/2 Chainz/Lil Wayne
Produced by：Louie Haze/Roc N Mayne/Manny Galvez
Lil Wayne/2 Chainz：
If it wasn't for Wayne it wouldn't be
若非韦恩引领风潮 何来今日盛况
You tatted your face
你们争相纹满花脸
Bugatti new boo
布加迪新宠座驾
You screamed Suu whoop
街头回荡帮派暗号
Yeah yeah yeah yeah
纵情声色 纸醉金迷
You bought a Bugatti so you can flex
买下布加迪只为炫富
Most of the bad b***hes your ex
那些尤物多半已成前任
Lil Wayne：
小韦恩在此宣言
Tattoos suu whoop Bugatti new boo
纹身豪车 布加迪新宠
New subject new paper new class new school
新话题新钞票 新阶层新学堂
New buddies new haters new ass new boobs
新兄弟新仇敌 新翘臀新曲线
Much later too soon too bad too cool
说太迟又太早 太糟又太酷
Too hot too lit too high to move
太燥太耀眼 太飘难自持
Two eyes to view but too blind to bloom
双眼能看见 却盲目不开花
Who lied to you
谁曾欺骗你
Two middle fingers that's up high to whom
双手中指高举 敬谁你清楚
It may consume kaboom goddamn
这或许会引发轰动的爆炸
Who knew that I am the guru with voodoo
谁能想到我是掌握巫术的宗师
That sued you to high hell
将你彻底击垮
With shooters that shoot through the iron man
带着能穿透钢铁的枪手
And see through the con man and now he a dyin' man
看穿骗局 如今他已命不久矣
I turned a goddamn into a God's Plan
我将诅咒化作天意
Go over the diagram and get to the job man
仔细研究蓝图 然后开始行动
Watch for the spy cam
小心那些暗藏的监控
Sit back and watch and do not watch your watch hand
坐看好戏 不必盯着表针转
Give me some time man
给我点时间伙计
I am the bomb man
我才是终极王牌
I am gon' swim 'til I come out on dry land or on the fryin' pan
要么游到岸 要么在煎锅上翻
No we did not land on Plymouth Rock
我们没踏上普利茅斯岩
But it landed on our land now I'm just buyin' land
但如今整片地归我管
Back to the block where they got more rock fans
回到街区 那里摇滚迷成山
Than a f**kin' rock band under a rock man
比*摇滚乐队还疯狂 在巨石下狂欢
We need Barack man I do what I can
我们需要奥巴马 我已竭尽所能
To keep it solid as a you know what I'm sayin'
让一切坚如磐石 你懂我的意思
With some rock playin'
伴着摇滚乐声
2 Chainz/Lil Wayne：
You tatted your face and changed the culture you changed
你纹面改容 颠覆了整个文化
You screamed Suu whoop and them gangsters loved you yeah yeah
你高呼帮派口号 连硬汉都为你倾倒
You bought a Bugatti so you could flex so you can flex
买下布加迪只为炫富 肆意张扬
And most of the bad b***hes your ex
那些尤物多半已成你的过往
Lil Wayne：
小韦恩在此宣言
I started this s**t you just part of this s**t
这一切由我开创 你不过是跟风模仿
I'm the heart of this s**t and the heart doesn't skip
我是这文化的核心 心跳从未停歇
Take the heart of yo' b***h 'cause like Bart you a simp
夺走你女人的芳心 你就像个窝囊废
And your water don't drip so your garden ain't s**t
你的实力不值一提 根本掀不起风浪
You just countin' the money I'm drownin' in money
你在数钱的时候 我早已被金钱淹没
Like Where the f**k is the lifeguard in this b***h
这地方怎么连个救生员都没有
I go Mars in this b***h watch me orbit and s**t
我要飞向火星 看我在太空遨游
For the art of this s**t Andy Warhol and s**t
在这艺术领域 我如安迪沃霍尔般传奇
Go retarded as s**t you go sweet tangy
疯狂到极致 甜腻如蜜糖
I go tart on this s**t I'ma barf on this s**t
我在这节奏里翻涌 即将倾泻而出
I'm a martian and s**t you an orphan lil' b***h
我来自异星 而你不过是蝼蚁
If I taught you some s**t that's like Harvard lil' b***h
若我传授真知 堪比哈佛课堂
You ain't talkin' 'bout s**t but you softer than s**t
你空谈无物 软弱不堪
Walk it like you talk it now you walkin' in s**t
既然夸下海口 就踩着泥泞前行
I go Marvel movie on some marvelous s**t
我如漫威电影 上演超凡戏码
In the spotlight too long should be darker than this
聚光灯下太久 本该比这更黯淡
This is Tha Carter lil' b***h
这里是卡特王朝 小**
2 Chainz/Lil Wayne：
You tatted your face and changed the culture you changed
你纹面改容 颠覆了整个文化
You screamed Suu whoop and them gangsters loved you yeah yeah yeah yeah
你高喊Suu whoop 连帮派都为你疯狂
You bought a Bugatti so you could flex so you can flex
买下布加迪只为炫富 肆意张扬
And most of the bad b***hes your ex
那些尤物多半已成你的过往
Lil Wayne：
小韦恩在此宣言
I started this s**t they borrowed this s**t
这一切由我开创 他们只是模仿
I thought of this s**t they thought it was it
我构思这一切 他们以为已是巅峰
I'm doggin' this s**t they bark and they sit
我主导这游戏 他们只能吠叫旁观
Put a fork in that s**t which drawer to look in
终结这场较量 让他们无处寻觅
I brought in this s**t the starters get benched
我带来新纪元 元老们黯然退场
The orders get sent then targets get hit
号令一出 目标即刻命中
Billion dollar smile
价值连城的笑容
I sell myself short if I grin I'm bargainin' then
若我展颜一笑 便是贱卖了自己
Apartments and s**t I could park in this s**t
公寓车库随便停 我的座驾多到爆
In the foreign car that I could talk to and s**t
智能超跑能对话 科技奢华新高度
With a cultural b***h I can talk to and s**t
知性美人共探讨 文化底蕴深交流
'Bout the culture and s**t how I altered this s**t
颠覆传统开先河 改写规则我最牛
Tattoos suu whoop Bugatti new boo
纹身豪车 布加迪新宠
Tattoos suu whoop Bugatti new boo
纹身豪车 布加迪新宠
Tattoos suu whoop Bugatti new boo
纹身豪车 布加迪新宠
All of that s**t just tha Carter lil' b***h
这一切都来自卡特 小子看清谁是真神
Lil Wayne/2 Chainz/Barack Obama：
You changed suu whoop you tatted your face
你改变了一切 连脸上都纹满印记
Bugatti new boo you screamed Suu whoop
布加迪新车到手 你兴奋尖叫
Tattoos suu whoop Bugatti new boo
纹身豪车 布加迪新宠
Tattoos suu whoop Bugatti new boo
纹身豪车 布加迪新宠
Tunechi
小韦恩
If it wasn't for Wayne it wouldn't be
若非韦恩引领风潮 何来今日盛况
They might think they've got a pretty good jump shot or a pretty good flow
他们或许自诩跳投精准 或说唱技艺高超
But our kids can't all aspire to be LeBron or Lil Wayne
但并非所有孩子都能成为勒布朗或李尔·韦恩