00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2f1adf507f87832bd686b8726201eaa.mp3
点击复制
KAWAII BOX - 贈る言葉
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：武田鉄矢
作曲：千葉和臣
暮れなずむ町の
在这暮色迟迟不散的街道上
光と影の中
于光与影的交织中
去りゆくあなたへ
谨向即将远行的你
贈る言葉
献上最后的赠言
暮れなずむ町の
暮色渐深的街巷里
光と影の中
光影斑驳的交界处
去りゆくあなたへ
致将要离去的你
贈る言葉
这封诚挚的赠言
悲しみこらえて
与其强忍悲伤强颜欢笑
ほほえむよりも
不如尽情哭泣直到泪水干涸
涙かれるまで
人经历的悲伤愈多
泣くほうがいい
就愈能对他人温柔相待
人は悲しみが
仅用告别的话语太显苍白
多いほど
在这临别之际
人には優しく
谨向挚爱的你
できるのだから
献上这份真挚的赠言
さよならだけでは
暮色中的晚风
さびしすぎるから
虽然已渐渐停息
愛するあなたへ
仍请侧耳倾听
贈る言葉
这份最后的赠言
夕暮れの風に
与其哀叹无法信任他人
途切れたけれど
不如选择相信他人哪怕受伤
終りまで聞いて
莫再渴求所谓的温柔
贈る言葉
那不过是怯懦者的托词
信じられぬと
为初次心动的你
嘆くよりも
无需任何矫饰
人を信じて
仅以最纯粹的话语
傷つくほうがいい
作为临别的赠礼
求めないで
在即将展开的新生活中
優しさなんか
或许会有人爱慕你
臆病者の
但绝不会有人
言いわけだから
如我这般深情爱你
はじめて愛した
渐行渐远的身影
あなたのために
消散于人潮深处
飾りもつけずに
这份无法传达的赠言
贈る言葉
终成风中的叹息
これから始まる
这份无法传达的赠言
暮らしの中で
在喧嚣中渐渐飘散
だれかがあなたを
这份无法传达的赠言
愛するでしょう
永远停驻在光阴彼岸
だけど 私ほど
这份无法传达的赠言
あなたのことを
永远停驻在光阴彼岸
深く愛した
这份无法传达的赠言
ヤツはいない
永远停驻在光阴彼岸
遠ざかる影が
这份无法传达的赠言
人混みに消えた
这份无法传达的赠言
もうとどかない
这份无法传达的赠言
贈る言葉
这份无法传达的赠言
もうとどかない
这份无法传达的赠言
贈る言葉
这份无法传达的赠言
もうとどかない
这份无法传达的赠言
贈る言葉
这份无法传达的赠言