Intro - FLO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Stella Quaresma/Renée Downer/Jorja Douglas/Kierran/Uzoechi Emenike/Curtis Kantsa

Composed by：Stella Quaresma/Renée Downer/Jorja Douglas/Kierran/Uzoechi Emenike/Curtis Kantsa

Produced by：Kierran/MNEK/RELYT

I would like to introduce you

请允许我向您介绍

To a tenacious trio of talented young ladies

这三位才华横溢的坚韧少女

But before we proceed

但在我们继续之前

A brief history lesson

先来段简短的历史课

Now between the years of 2001 and 2002

在2001至2002年间

There simply was not enough

这个世界实在缺少

Brilliance in the world

足够耀眼的光芒

You see planet Earth was in dire

看这地球正渴求新生力量

Need of bad replenishment

急需注入全新能量

A trio ready to receive the baton

三位女孩已准备好接棒

Passed on by the likes of Destiny's Child

传承天命真女的精神荣光

Destiny's Child

天命真女

The Sugababes Sugababes SWV SWV

甜心宝贝 甜心宝贝 SWV SWV

And countless other iconic baddies of the past

以及无数传奇前辈的辉煌

And thus in the fateful year of 2019

于是在2019年这命运之年

A pact was formed

缔结誓约

A promise was made

许下承诺

A movement began

掀起浪潮

Our girls found each other

她们相遇相知

And meticulously prepared a feast for our ears

精心烹制听觉盛宴

Miss Jorja Miss Renée Miss Stella

乔雅小姐 蕾妮小姐 斯特拉小姐

Ladies and gentlemen

女士们先生们

And those who do not subscribe to either

以及不拘性别的诸位

Generously granting us access to all areas

慷慨地向我们敞开所有可能

This is FLO

这就是FLO

Used to be jaded 'bout it

曾经对此感到厌倦

Jaded 'bout us jaded 'bout love

厌倦了我们 厌倦了爱情

Why don't we talk about it

为何不敞开心扉谈谈

I was broken down yeah

我曾支离破碎

But I'm feelin' open now yeah

但现在感觉豁然开朗

Movin' at my own pace now yeah

正以我的节奏前行

I'm hella focused now oh

此刻我全神贯注

Oh woah

Needed grace needed time

需要恩典 需要时间

Needed space to ease my mind

需要空间来抚平心绪

Don't worry about me and mine

不必为我和我的牵挂担忧

We're doing fine

我们一切安好

Change my number and address yeah

换了号码改了住址

Gonna have to do more than you did before

你得付出更多才能挽回

To acquire access yeah

想要获得入场资格 没错

Yeah ooh woah

I used to be a hard rock

我曾是块坚硬顽石

Now I'm a gem you see me shinin'

如今蜕变成璀璨宝石 看我闪耀

Shinin' and shinin'

熠熠生辉 光芒四射

Life used to be hard knock

生活曾充满艰辛坎坷

Now the top's where I'm residin'

如今我站在巅峰之巅

Residin'

傲然屹立

So if you try to dim my light

若你试图遮掩我的光芒

If you try to dim my light

若你试图遮掩我的光芒

You gon' get that denied ah

你的企图终将落空

Ladies and gentlemen yeah

女士们先生们

It's time to let you in

是时候向你们展现

Make sure you're listenin'

请务必仔细聆听

From the beggining to the end

从始至终

Take a seat take a seat for the show

请入座观赏这场盛宴

Let it breathe let it flow

让呼吸自由 让旋律流淌

Let it flow FLO

让韵律奔涌 FLO

FLO you gotta let it flow oh-oh

FLO 你必须让节奏飞扬 oh-oh

FLO FLO

Ah ooh