津軽海峡龍飛崎 - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あなた 黙っていて
请你 保持沉默
ごめんなさい
实在抱歉
わたし わたし 旅立ちます…
我 我 要启程远行...
詞:田久保 真見
词:田久保 真见
曲:田尾 将実
曲:田尾 将实
北のはずれの 小さな駅に
在北境尽头的小车站里
ひとり来ました
独自抵达此处
夢のかけら 雪に変わり
梦的碎片化作白雪
そっと舞い散る
悄然飘散纷飞
吹き飛ぶ ふぶきが 龍になって
呼啸的暴风雪化作巨龙
思い出を 抱きしめて Fly
紧拥着回忆 振翅飞翔
強く 羽ばたくの…
用力地 拍打双翼...
あなた あなた あなたさよなら
亲爱的 亲爱的 永别了
どうか許して
恳请原谅我
ここは ここは津軽半島
此处是 此处是津轻半岛
風の龍飛崎
风之龙飞崎
嵐間近の 荒ぶる海に
在风暴将至的怒涛海面
なみだ落とした
滴落晶莹泪珠
どん底でも わたしならば
即便身处深渊 若是我的话
きっと歩ける
定能继续前行
きらめく稲妻 胸にあつめ
将闪耀的雷光凝聚心中
あなたへのこの想いBeam
对你的这份思念化作光波
遠く届けます…
传递到遥远彼方...
あなた あなた あなたありがと
亲爱的 亲爱的 衷心感谢
ずっと好きです
永远深爱着你
ここは ここは津軽半島
此处是 此处是津轻半岛
風の龍飛崎
风之龙飞崎
あなた あなた あなたさよなら
亲爱的 亲爱的 永别了
どうか許して
恳请原谅我
ここは ここは津軽半島
此处是 此处是津轻半岛
風の龍飛崎
风之龙飞崎