00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2ffa75e15e044abc18555b366101634.mp3
点击复制
Treasure! - TRIGGER
词：安藤紗々
曲：山本恭平(Arte Refact)
(Kiss you ) これで最後かもしれない
(吻你) 也许这是最后一次了
(Adieu ) 地図なんて破り捨てたのさ
(再见) 把地图什么的撕碎扔了
(Break though ) 本能が今だと叫ぶんだ
(尽管如此）现在本能在呼喊
時は来た
时间到了
(Go now ) そうさ本気なら行こうぜ
（现在走）是啊如果是认真的话就去吧
(Don't care ) どんな嵐も歓迎さ
(不在乎) 无论什么样的暴风雨都欢迎
(Howling ) 運命が今夜の獲物だと
（怒号吧）若命运是寒夜中的猎物
吼えてみな
试着咆哮吧
闇に魘され 雨にずぶ濡れたって
在黑暗中被雨淋湿
悪くはないさ
还不错
男の美学とは強さの歴史
男人的美学是强大的历史
たかが一度 そうさ一度
只是一次那样一次
君の中に居場所を見つけたのさ
在你心中找到了归宿
闘いなら受けて立とう
战斗的话就接受吧
愛の為と今なら言ってもいい
为了这份爱 此刻终于能说出口
覚悟はtreasure
豁出一切的决心 才是最珍贵的财富
(Hey yo ) 健康志向の頭脳戦
(嘿哟) 这是场健康向上的头脑较量
(机上 ) 考えるよりも走れよ
（纸上谈兵）与其思考 不如全力奔跑
(一生 ) かけても見せつけてやろうぜ
赌上这一生 也要让你亲眼见证
生き様を
活着的样子
(Mission ) コンプリートおまけにボーナス
（任务）完成并获得奖金
(必勝 ) 結果は女神のみぞ知る
（必胜）结局唯有神明知晓
(早々 ) 炎のように滾れイノチ
（燃烧吧）如烈焰般沸腾的生命
最高だろ？
很棒吧？
狙い通りのセリフ百発百中
如预期般的台词百发百中
それがいいのさ
这样就好
男の浪漫とは一瞬の夢
男人的浪漫是一瞬间的梦
I know right？
我知道对吧？
だけど一度 どうか一度
但是一次无论如何
君の守る大切に触れさせて
让我触碰你所守护的珍贵之物
傷跡さえ歌にしよう
连伤痕都化作歌声吧
くちびるから音もなくこぼれ出す
从唇间无声地零落
予想外のlove
意外的爱
君の美しい目は言った
你美丽的眼睛说
「信じている 怖いものは何もない」と
我相信没有什么可怕的东西
それは一度 だけどずっと
虽然只有一次
忘れないさ すべてを君に捧ぐ
我不会忘记一切
闘いなら受けて立とう
战斗的话就接受吧
愛の為と今なら言ってもいい
如果是为了爱现在可以说
覚悟はtreasure
豁出一切的决心 才是最珍贵的财富
So I chase & you chase new game more new game
所以我追逐你追逐新游戏更多新游戏
So I chase & you chase new game more new game
所以我追逐你追逐新游戏更多新游戏
So I chase & you chase new game more new game
所以我追逐你追逐新游戏更多新游戏
So I chase & you chase new game more new game
所以我追逐你追逐新游戏更多新游戏