Gotta Find A Light - FIVE NEW OLD (ファイブ・ニュー・オールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hiroshi Nakahara
曲:FIVE NEW OLD
I need to talk
我需要倾诉
I've been lost
我已迷失方向
Hidden in smoke
藏身迷雾中
I will choke
快要窒息
Inside of my head
在脑海深处
When you don't why you even try
当你不知为何还要坚持
You hit the ground
你重重跌落
Then I'm coming down
我正缓缓坠落
The echoes are fading
回声渐渐消散
Why are we always
为何我们总是
Looking for something
在追寻着什么
I've taken the way too far
我已走得太远
Don't turn over the pages to close your book
别急着合上你的人生篇章
In the island left behind
在那被遗忘的孤岛
Say what you want yet
尽管说出你的心声
Take a deep breath yeah
深呼吸吧
You don't even know where the hell you're going
你甚至不知该去向何方
But you wanna live your life
但你仍渴望活出自我
Gotta find a light
必须寻找那束光
You know the time is running out
时光飞逝 所剩无几
You gotta listen
你该倾听内心
We are all alone
我们都孤独前行
So you are not the only one
你并非孤身一人
You gotta listen to it
请倾听内心的声音
Pick up line
拾起那根线
I hate the call
我厌恶这通电话
出たくない?
不想出门吗
Rabbit hole
坠入兔洞
ただ酔ってdrifting apart
只是醉意朦胧 渐行渐远
意味はないしあてもないね
既无意义 也无方向
ありきたりなオサラバ
平淡无奇的告别
尚平然とpretend
仍故作镇定假装
Why are we always
为何我们总是
Looking for something
在追寻着什么
I've taken the way too far
我已走得太远
Don't turn over the pages to close your book
别急着合上你的人生篇章
In the island, you left behind
在你遗落的孤岛间
Say what you want yet
尽管说出你的心声
Take a deep breath yeah
深呼吸吧
You don't even know where the hell you're going
你甚至不知该去向何方
But you wanna live your life
但你仍渴望活出自我
Gotta find a light
必须寻找那束光
You know the time is running out
时光飞逝 所剩无几
You gotta listen to it
请倾听内心的声音
We are all alone
我们都孤独前行
So you are not the only one
你并非孤身一人
I've just spent too much time explaining myself
我已耗费太多时光解释自我
You gotta listen to it and learn it
你需静心聆听并领悟
Say what you want yet
尽管说出你的心声
You don't even know where the hell you're going
你甚至不知该去向何方
But you can live your life
但你能活出自己的人生
You can find a light
终会寻得那束光
You know the time to start a fight
你明白奋起抗争的时机已至
We are all alone
我们都孤独前行
So you are not the only one
你并非孤身一人
You gotta listen to it and learn it
你需静心聆听并领悟