Do You Know Where Your Man Is - Ameritz Tribute Standards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Night is falling on this honky tonk city
夜幕笼罩着这座乡村音乐之城
Country music spilling out on the street
街头流淌着悠扬的乡村旋律
Well it sure can sound good to a hard working man
这歌声对辛勤的劳动者来说
At the end of a hard working week
是漫长工作周最美的慰藉
Did you kiss him when he left this morning
今晨他离开时可曾得到你的吻别
And does he know that he's needed at home
他是否知道家中有人在等候
Well if you don't feel that old thrill
若你不再为爱怦然心动
Then somebody else will
自会有他人为你心动
There's some mighty good women all alone
多少好姑娘独自守空房
It's 10 o'clock
时钟已敲响十点整
Do you know where your man is
可知你男人身在何方
And are you sure that he's doing you right
你能否确信他待你如常
Are you still in his heart when he's out of your sight
当他离开你视线 心是否仍在你这方
Do you know where your man is tonight
今夜你可知他身在何方
Sometimes lovers just get too busy
有时爱侣终日奔忙
Living thier lives day by day
过着日复一日的生活
Oh but a good loving heart is so hard to find
但一颗真心实意的心 实在难寻
And so easy to let slip away
却又如此轻易从指间溜走
So if he's there by your side count your blessing
若他此刻伴你身旁 请心怀感激
Hold him and show him you care
拥抱他 让他感受你的爱意
Cause temptations strong when there's no love at home
因家中若无爱 诱惑便猖狂
And there's so much temptation out there
这世间处处是迷人陷阱
It's 12 o'clock
午夜钟声已响
Do you know where your man is
可知你男人身在何方
And are you sure he's doing you right
你确定他真的对你好吗
Are you still in his heart when he's out of your sight
当他离开你视线 心是否仍在你这方
Do you know where you man is tonight
你可知道你男人今夜身在何方
Do you know where you man is tonight
你可知道你男人今夜身在何方