Z Z Z (Inst.) - 라임소다/그리
词:신쿵/Wonderkid/MC그리
曲:Wonderkid/신쿵
编曲:Wonderkid/신쿵
왜 그렇게 예뻐 피분 왜 그리 좋아
为何那么漂亮 皮肤怎么那么好
아기 피부 솜털이 보송보송
婴儿皮肤 绒毛软软和和
자랑하는 건 아니고
并不是在炫耀
내가 봐도 좀 그렇네
在我看来 确实是那样
타고난 피부미인 그게 바로 나
天生的皮肤美人 那就是我
비결이 뭐냐고 관리법이 뭐냐고
问我秘诀是什么 管理方法是什么
그건 바로 바로 z z z
那就是z z z
머리만 닿으면 나도 모르게 스르륵
只要头沾到枕头 便不知不觉间 慢慢地
그건 바로 바로 z z z
那就是z z z
Yeah I wanna get to sleep all
My my day 아우 졸려
My my day 诶呦 好困
미인은 잠꾸러기 꾸러기
美人是瞌睡虫 瞌睡虫
난 꾸러기 꾸꾸꾸 꾸러기
我是瞌睡虫 瞌睡虫
잠꾸러기 꾸러기 난 꾸러기
瞌睡虫 瞌睡虫 我是瞌睡虫
꾸꾸꾸 꾸러기
瞌睡虫
사실 나는 잠이 너무 많아
其实我很能睡的
틈만 나면 자꾸 눈을 눈을 감아
只要一有空 就总是闭上眼睛
잠들기 싫은데 할 일이 많은데
明明不愿意睡觉 明明要做的事很多
철없이 잠이 많은 잠 꾸 러 기
不懂事的 很能睡的瞌睡虫
이상해 하루종일 자꾸 자꾸 잠이 와
好奇怪 一整天总是感到困意
버스에서도 수업시간에도 헐
不论在公交车上 还是上课时间 天呐
어디 아픈 건 아니고
也不是哪里生病了
병원가도 이상무
也去过医院 毫无异常
엄만 너 대체 뭐 될래 난리난리
妈妈 我到底成什么了 不得了了
난 몰라 눈이 또 이 와중에도 스르륵
我不知道 眼睛又在这当中 慢慢地
그건 바로 바로 z z z
那就是z z z
머리만 닿으면 나도 모르게 스르륵
只要头沾到枕头 便不知不觉间 慢慢地
그건 바로 바로 z z z
那就是z z z
Yeah I wanna get to sleep all
My my day 아우 또 졸려
My my day 诶呦 又困了
미인은 잠꾸러기 꾸러기
美人是瞌睡虫 瞌睡虫
난 꾸러기 꾸꾸꾸 꾸러기
我是瞌睡虫 瞌睡虫
잠꾸러기 꾸러기 난 꾸러기
瞌睡虫 瞌睡虫 我是瞌睡虫
꾸꾸꾸 꾸러기
瞌睡虫
사실 나는 잠이 너무 많아
其实我很能睡的
틈만 나면 자꾸 눈을 눈을 감아
只要一有空 就总是闭上眼睛
잠들기 싫은데 할 일이 많은데
明明不愿意睡觉 明明要做的事很多
철없이 잠이 많은 잠 꾸 러 기
不懂事的 很能睡的瞌睡虫
봄이오면 나른해서 z z z
因为春天来的话 会无精打采 z z z
여름이면 더위에 지쳐 z z z
夏天来的话 在暑热中疲倦z z z
가을오면 갈대밭에서 z z z
秋天来的话 在芦苇丛中z z z
겨울이 되면 곰이랑 같이 겨울잠
冬天来的话 像熊一样冬眠
매번 일찍 잠에서 깨어나지 ay
每次早早地从睡梦中醒来
So feeling like a 21 savage 21
같은 금액 똑같은 스케줄에
同样的金额 同样的行程
머리가 아파서
因为头很痛
잠이 필요해 만나기로 했던
需要睡眠 决定见面的约定
약속은 미루고 폰 꺼두고
也推迟了 关掉手机
난 sleep
我进入梦乡
자서 오전까지 잠시 또 깼다
一觉睡到中午 再次醒来
바로 sleep
就是睡觉
I gotta go in my bed
괜찮아 어리기에
没关系 因为还小
너의 몫까지 자도 난 피곤해
连你的那份也睡了 我很累
그래도 일 다 하고 맘 편히
即便如此 事情都做完 安下心
곧 바로 triple z
马上 triple z
Brand new woo
미인은 잠꾸러기 꾸러기
美人是瞌睡虫 瞌睡虫
난 꾸러기 꾸꾸꾸 꾸러기
我是瞌睡虫 瞌睡虫
잠꾸러기 꾸러기 난 꾸러기
瞌睡虫 瞌睡虫 我是瞌睡虫
꾸꾸꾸 꾸러기
瞌睡虫
사실 나는 잠이 너무 많아
其实我很能睡的
틈만 나면 자꾸 눈을 눈을 감아
只要一有空 就总是闭上眼睛
잠들기 싫은데 할 일이 많은데
明明不愿意睡觉 明明要做的事很多
철없이 잠이 많은 잠 꾸 러 기
不懂事的 很能睡的瞌睡虫