00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c316b0b7cf5e5f6a0ab2be61050efae8.mp3
点击复制
アイオライト - 初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：れるりり
曲：れるりり
今はまだ小さいカケラだけど
尽管此刻只是一块小小的碎片
抱きしめて離さないで
也请紧握在手不要放开
拡げた空の向こう
在广阔的天空彼端
雲を解いていくよ
定将驱散厚重云霭
眠れない夜 彷徨う記憶の中
在无眠的夜晚 彷徨的记忆之中
呼吸を止めて
屏住呼吸之后
ひとり立ち尽くしていた
我独自一人静静地驻足原地
星屑の海 飛び交う意識の中
星海浩瀚 在纷飞交织的意识中
耳を澄ませて
侧耳倾听一番
君の声を探していた
从中找寻着你的声音
終わりない夢のその隙間を
伸出瘦削的双手用力撕裂
細い両手で こじ開けて
永无止境的梦境罅隙吧
苦しくて叫んだ声も
不论是因痛苦发出的呐喊
いつか流した涙も
还是曾经流下过的泪水
目の前を照らしてくれる
都会化作将我眼前的一切
ヒカリに変わる
照亮的那道光芒
今はまだ小さいカケラだけど
尽管此刻只是一块小小的碎片
抱きしめて離さないで
也请紧握在手不要放开
拡げた空の向こう
在广阔的天空彼端
雲を解いていくよ
定将驱散厚重云霭
月明かりさえ届かない霧の中
身处月光难以企及的雾霭之中
思考をやめて ただ走り続けてた
放空思绪后 任由自己不断地奔跑
確かなものは何ひとつ無いけれど
尽管所有的一切都未得到确切印证
世界の隅で微かなヒカリ放てたら
若仍能在世界的一隅绽放些许微光
途切れ途切れだった夢の続きを
那就让我伸出瘦削的双手描绘
華奢なその手で描き上げて
那断断续续的梦境续章吧
傷付いて吐いた弱音も
不论是受伤后倾吐的软弱
失うことの怖さも
还是对于失去的畏惧
道標となって君をてらしてくれる
都将在化作路标之后照亮你的所在
だからもう迷わなくていいよ
所以说不需要再有任何迷茫了
重ねた手離さないで
请别放开紧握的双手
見上げた空の向こう
抬头仰望的天空彼端
虹を繋いでいくよ
终会架起一道彩虹
雨が降って風が吹いて
即便难免会有风雨交加
それでも輝けるんだ
依然可以绽放出光彩
自分 という羅針盤が導いてくれる
名为自己的指南针会为我们引导方向
今はまだ小さい勇気だけど
尽管此刻只怀揣着微弱的勇气
受け止めて恐れないで
仍能接纳一切不再恐惧
拡げた空の向こう
在广阔的天空彼端
雲を解いていくよ
定将驱散厚重云霭