my broken heart(破碎版)-叫姐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:叫姐
曲:叫姐
The clock keeps dragging its weary chain
时钟拖着它疲惫的锁链
Every hour echoes your name in vain
每个时辰都徒然回响着你的名字
I tried to laugh but the sound got lost
我曾试图欢笑 可那声音却消散无踪
Like summer flowers beneath the frost
恰似夏花 在寒霜下枯萎凋零
I built a fortress out of goodbye
我用告别筑起一座堡垒
But even walls learn how to cry
可就连这高墙 也学会了哭泣
My broken heart is bleeding on the floor
我破碎的心 正泣血在地板上
Like rain that begs for one more storm
如雨般祈求着另一场风暴
I reach for you but you're not there anymore
我伸手寻觅,你却已不在身旁
My broken heart is bleeding…on the floor
我破碎的心在滴血...落在地板上
The photograph smiles but it knows the truth
照片上的笑靥如花,却洞悉一切虚妄
A frozen moment from a burned-out youth
那是耗尽青春里,凝固的一瞬
I keep your sweater though it smells like pain
你的毛衣我依然珍藏,尽管它浸染着痛苦的滋味
A healing wound that breaks again
那道本应愈合的伤口,却又一次崩裂
I thought by now I'd learn to stand
我本以为此刻我已学会坚强
But love let go of my hand
怎奈爱情却已放开我的手
My broken heart is bleeding on the floor
我破碎的心 正泣血在地板上
Like rain that begs for one more storm
如雨般祈求着另一场风暴
I reach for you but you're not there anymore
我伸手寻觅,你却已不在身旁
My broken heart is bleeding…on the floor
我破碎的心在滴血...落在地板上
Don't tell me time will steal the ache
莫要再言 岁月能偷走这心底的痛
Some scars are maps I can't escape
有些伤疤 如同地图般刻骨 令我无处遁形
I'll count the drops until they dry
我会细数泪滴 直到它们干涸
And let the silence learn to lie
任寂静学会说谎
My broken heart is bleeding…
我破碎的心正在淌血...
No bandage left to try
再无绷带可尝试
My broken heart is bleeding…
我破碎的心正在淌血...
But so am I…so am I
我也一样...我也一样