Rebecca - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm walking slowly about the sea
我漫步在海边 脚步轻缓
Lover by lover I pass them on the beach
沙滩上情侣成双 与我擦肩而过
The sun is shining so bright today
今日阳光如此灿烂耀眼
Your voice is singing to me across the waves
你的歌声随浪花传来耳畔
Ah ah ah ah
There's a young boy makes eyes at me
有个少年对我暗送秋波
Does he mouth my name or is this just a dream
他是否轻唤我名 抑或只是幻梦一场
I know inside that I can really love
我深知内心 能付出真挚的爱
The waves are glistening like heaven from above
浪花闪耀如天界洒落的星光
And here we'll stay
我们将在此驻足停留
And sing forever of peace
永远吟唱宁静的乐章
I know we found love here by the sea
我知道我们在海边寻得了真爱
Could this be heaven could this be peace
这莫非是天堂 这莫非是安宁
No more than sunshine and sand and waters deep
不过是阳光 细沙与深邃海洋
I'd always dreamed that life could be like this
我曾总梦想生活能这般模样
Forever high and sigh from kiss to kiss
在亲吻间永恒沉醉 叹息绵长
I know I've found love here by the sea
我知道 我已在这海边寻获真爱