Take Me (Acoustic|Light Sides Version) - Hawk Nelson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Trevor McNevan/Jason Dunn/Daniel Biro/Matt Paige/Dave Clark
Composed by:Trevor McNevan/Jason Dunn/Daniel Biro/Matt Paige/Dave Clark
Can you hear me does anyone around me
可有人听见我的心声
Feel the way that I feel now
是否与我此刻共鸣
'Cause from the window where I sometimes cry
从常含泪水的窗棂望去
I just want to see your face tonight
今夜只想见你容颜
And I'm willing to lose everything I am
我愿舍弃所有也在所不惜
I need you more than ever
此刻比任何时候都需要你
I need your help to find where
请指引我迷途的方向
I've been going wrong so far
我一路走来 步步皆错
Take me under your wing tonight
今夜请将我拥入你羽翼之下
Make me so perfect in your eyes
让我在你眼中变得完美无瑕
Hold on 'cause it will be alright
坚持住 因为一切都会好起来
You're not alone
你并不孤单
When you're near me I feel like I just found me
当你靠近时 我仿佛找回了自己
In the traces of the boy from yesterday
在昨日那个男孩的身影里
But in a world that is so black and white
但在这个非黑即白的世界里
I will take the steps to change my life
我将迈出改变人生的步伐
And I won't be coming back to here again
永不再回到这旧日时光
I need your loving hand to guide me
需要你温柔的手指引方向
Through the maze of all the things inside me
穿越我内心迷宫的彷徨
Then I'll know that I'm alright
才能确信前路无恙
I need you more than everI need you more than ever
此刻比任何时候都更需要你
I need your help to find where
请指引我迷途的方向
I've been going wrong so far
我一路走来 步步皆错
Take me under your wing tonight
今夜请将我拥入你羽翼之下
Make me so perfect in your eyes
让我在你眼中变得完美无瑕
Hold on 'cause it will be alright
坚持住 因为一切都会好起来
You're not alone
你并不孤单
Please help me get from worse to better
请助我走出困境重获新生
Before these tears soak through this lonely sweater
别让泪水浸透这件寂寞毛衣
And let me know that I'm alright
让我确信一切安好
I still have one strike of this match left
我手中还握着最后一根火柴
And I'm holding on to my last breath
屏住呼吸 不愿放弃希望
And it's getting a little dark around to see here
四周渐暗 前路已难辨方向
And you'll be here forever forever you'll stay
而你会永远留在这里 永不离去
And you promised to love me you'll love me always
你曾许诺会永远爱我 至死不渝
You'll love me for always you'll love me for always
你的爱将永恒不变 此生不灭
You'll love me for always
你的爱永无止息