Love letter ~君がいるから~ - AZU (アズ)
詞:AZU
曲:Ryosuke"Dr.R" Sakai
言葉にならない思いはいつも
无法说出口的思念总是
あなたに宛てた手紙に書くよ
亲手写在给你的信里
優しい瞳とあどけない笑顔
温柔的眼眸和天真无邪的笑脸
私が好きなあなたを浮かべて
我喜欢的你浮现了出来
夜空を照らす星の様に
就像照亮夜空的星星一般
寄り添ってただそばにいたい
靠近你 只是想留在你身边
心に響くこの思いを
在心中会想的思念
誰よりも1番に伝えたいよ
比谁都想第一个告诉你
あなたと同じ夢を歩く
和你做着相同的梦前行
願いを明日が包み込むように
就像未来会包容理想一样
苦しい事から背を向ける度
每次对痛苦的事情刻意回避
私はいつも臆病になって
我总是变得胆小懦弱
それでも誰かを愛する意味を
尽管如此 爱上一个人的意义
あなたがそっと教えてくれたの
你还是悄悄地教会了我
綴った気持は嘘じゃなくて
写出来的心情并不是谎言
今の私の全てなの
而是现在的我的全部
心に響くこの思いを
在心中回响的思念
誰よりも1番に伝えたいよ
比谁都想第一个告诉你
私はいつもここにいるから
我永远都会在这里
あなたの事を愛してくから
一直继续爱着你
なんにも望まずに
什么都不奢望
生きてはゆけなくて
就这样生活下去
ふとした瞬間に傷つけ合っても
就算偶然的瞬间会互相伤害
限りある時の中で
在有限的时间里
あなたをずっと
也会一直
信じて
相信你
心に響くこの思いを
在心中回响的思念
誰よりも1番に伝えたいよ
比谁都想第一个告诉你
私はいつもここにいるから
我永远都会在这里
あなたの事を愛してくから
一直继续爱着你