らっきーちゅーん♪ - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:加藤哉子
曲:小林俊太郎
编曲:小林俊太郎
123ゴー
123出发
くるくるナイトアンドデイ
日夜交替轮回流转
きりきりまいなんです
忙得团团转的日子
甘いもんちょうだい
快给我甜食充电吧
クラッシュしそうだわ
感觉自己快要崩溃了
ときどき泣いたって
即使偶尔会哭泣
ひるんでらんないです
也绝不退缩逃避
君といれば人生上々だ
有你在的人生就是满分状态
この気持ちに
这份心情啊
エフェクターはいらない
不需要任何修饰
響かせてよ
就让共鸣响起
ココロを繋ぐ
连结彼此的心跳
らっきーちゅーん歌おう
唱响幸运的旋律吧
今を愛せたなら
若能珍惜当下时光
変わってくのフューチャー
未来就会逐渐改变
希望の足音が
希望之音正在远方
聴こえてくるでしょう
渐渐变得清晰可闻
特別じゃない今日がすきだよ
最喜欢平凡无奇的今天
君がそばにいてくれるから
因为有你陪伴在我身边
涙もぜんぶ道連れにして
带着所有泪水继续前行
歩いてゆこう
我们一起走下去
123ゴー
123出发
オモシロキコト
虽然有人说
モナキコノヨヲオモシロク
"要活得有趣些"
って誰か言ってたけど
不过那些都不重要
オモシロイコト
只想把快乐的事
もっとオモシロク
变得更快乐而已
したいだけよ
仅此而已呀
ただそれだけよ
真的仅此而已
この気持ちに
这份悸动啊
リミッターはいらない
不需要任何限制
溢れ出すよ
任由情感满溢而出
ココロを繋ぐ
连结彼此的心跳
らっきーちゅーん最高
幸运之音最棒了
今を愛すること
学会珍惜当下时光
怖じけないのフューチャー
未来就不会再畏惧
希望の足跡を
追寻希望留下的足迹
追いかけてゆこう
勇敢地向前奔跑吧
完璧じゃない君がすきだよ
最喜欢不完美的你
どこまでも一緒にゆこうね
无论多远都携手同行
憂鬱だって君の一部さ
连你的忧郁也是魅力
抱きしめるよ
全都紧紧拥抱住
レッツゴーライト
出发吧光芒
レッツゴーライト
出发吧光芒
レッツゴーライト
出发吧光芒
レッツゴーライト
出发吧光芒
レッツゴーライト
出发吧光芒
レッツゴーライト
出发吧光芒
レッツゴーライト
出发吧光芒
レッツゴーライト
出发吧光芒
今を愛せなくて
当无法珍惜此刻时
立ち止まるときも
就算停下脚步也好
作り笑いなんて
不必强颜欢笑伪装
しなくていいんだよ
做最真实的自己吧
今を愛せたなら
若能珍惜当下时光
変わってくのフューチャー
未来就会逐渐改变
希望の足音が
希望之音正在远方
聴こえてくるでしょう
渐渐变得清晰可闻
特別じゃない今日がすきだよ
最喜欢平凡无奇的今天
これからもどうぞよろしくね
从今往后也请多多指教
涙もぜんぶ道連れにして
带着所有泪水继续前行
歩いてゆこう
我们一起走下去
123ゴー
123出发