Good night - めろくる/镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:めろくる(Mellowcle)
曲:めろくる(Mellowcle)
ぷかぷか浮かんでく
轻飘飘地浮在半空
一日がんばったね
今天也辛苦了一整天呢
ふかふかお布団に
钻进软绵绵的被窝里
飛び込んでお疲れ様
好好休息吧 辛苦啦
ご褒美は君に会えるお休み
最好的奖励就是能与你相见的休憩时光
あのカフェで待ってるね
在那家咖啡馆等着你哦
明日もし もし晴れたなら
明天如果 如果放晴的话
どこかブラブラ出かけよっか
就随便出门逛逛吧
雨だったら ダラダラウチで
要是下雨的话 就在家里懒懒散散
アニメとか見よっか
看看动画什么的
それでいいかな?
这样应该可以吧?
未来のことなんて
未来的事情啊
予測出来ないから
反正也无法预测
何が起きたって楽しもうよ
不管发生什么都要乐在其中
幸せのハードルは低い方が楽だね
放低对幸福的门槛 这样会更轻松吧
ほわほわあくびして
轻轻打个哈欠
このまま目を閉じたら
如果就这样闭上双眼
明日もし もし晴れたなら
明天如果 如果放晴的话
どこかブラブラ出かけよっか
就随便出门逛逛吧
雨だったら ダラダラウチで
要是下雨的话 就在家里懒懒散散
アニメとか見よっか
看看动画什么的
それでいいよね?
这样应该没问题吧?
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララ
啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララ
啦啦啦啦啦
Good night
晚安