Ready or Not - Fitz and The Tantrums

Lyrics by：Michael Fitzpatrick/Joseph Karnes/James King/Jeremy Ruzumna/Noelle A. Scaggs/John Meredith Wicks/Oliver Nicholas Ruth

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

I've been chasin'

我一路追寻

Can't sleep no hesitation

难以入睡 毫不犹豫

I'm so d**n sick and tired of waiting

我忍无可忍

For the right time

厌倦了等待合适的时机

Yeah yeah

Finders keepers

谁找到就归谁

I'm taking what I deserve

我得到自己应得的回报

Won't be good to the non-believers

对无信仰者毫无益处

Inside my mind

在我心里

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

I can already feel it

我已经感觉到了

Shootin' my shot

我全力以赴

It's in my blood yeah I need it

这种信念流淌于我的血液里 我需要它

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

'Cause I've already made it

因为我已经成功

Too far to stop

无法轻易放弃

I'll be d**ned if I waste it

如果我错失良机 我会懊恼不已

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

Ooh-ooh-ooh-ooh

Got no patience

我已耗尽耐心

So close that I can taste it

一步之遥 我可以品尝胜利的喜悦

I know they gonna try and take it

我知道他们会尽力接受

Yeah it's a fight

这是一场战斗

Gotta take a medal

势在必得

Drive it like I stole it

奋力拼搏 在所不惜

'til I hit another level

直到我抵达另一个水平

D**n it all these roadblocks

该死 所有的艰难险阻

Got me so d**n temperamental

让我变得喜怒无常

Messing with my mental

要乱我的思绪

Hell no

忿忿不平

Let's go

让我们出发

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

I can already feel it

我已经感觉到了

Shootin' my shot

我全力以赴

It's in my blood yeah I need it

这种信念流淌于我的血液里 我需要它

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

'Cause I've already made it

因为我已经成功

Too far to stop

无法轻易放弃

I'll be d**ned if I waste it

如果我错失良机 我会懊恼不已

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

I said no no way no way

我说绝不可能

You took your best shot

你已尽力

Yeah you took your best shot ayy

你已付出毕生心血

No no way no way

绝不可能

You took your best shot

你已尽力

Yeah you took your best shot ayy

你已付出毕生心血

No no way no way

绝不可能

You took your best shot

你已尽力

Yeah you took your best shot ayy

你已付出毕生心血

No no way no way

绝不可能

You took your best shot

你已尽力

Yeah you took your best shot ayy

你已付出毕生心血

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

I can already feel it

我已经感觉到了

Shootin' my shot

我全力以赴

It's in my blood yeah I need it

这种信念流淌于我的血液里 我需要它

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

'Cause I've already made it

因为我已经成功

Too far to stop

无法轻易放弃

I'll be d**ned if I waste it

如果我错失良机 我会懊恼不已

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好

Here I come ready or not

我来了 无论是否准备好