Monster - ILLENIUM/EMMY

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Andreas Fammé/Jørn Erik Gundhus/Alex Seaver/Nicholas Miller/Kjersti Sleveland/Emmy Kristine Guttulsrud Kristiansen

Composed by：Andreas Fammé/Jørn Erik Gundhus/Alex Seaver/Nicholas Miller/Kjersti Sleveland/Emmy Kristine Guttulsrud Kristiansen

Produced by：ILLENIUM/Andreas Fammé/Jørn Erik Gundhus/Alex Seaver

I don't wanna be alone

我不愿孤身一人

I don't wanna face the mirror

我不愿面对镜中的自己

I just sit and wait not to make mistakes

我枯坐等待着 唯恐自己犯错

But I know this ain't love

但我明白这并不是爱

I can never win this game

我永远无法赢得这场比赛的胜利

'Cause you're the only one who's playin'

因为从始至终你是唯一的玩家

And you keep on makin' all these waves

你锲而不舍 执意掀起浪潮

But I know do you know?

但我心知肚明 而你是否知道

Writing my name in the dark in the rain

雨水纷飞之际 在黑暗中写下我的名字

I get lost though I'm holding your hand

尽管我牵着你的手 但我依然迷失方向

I am tired of being alone and afraid

我厌倦了忍受着孤独与恐惧

So I'm loving a monster instead

所以我爱上了怪物

We are getting the applause

我们收获掌声欢呼

No one sees that we are strangers

没有人发现我们已形同陌路

When the curtains close I'm invisible

当帷幕合拢时 我隐于无形

And I fall

我坠落而下

Writing my name in the dark in the rain

雨水纷飞之际 在黑暗中写下我的名字

I get lost though I'm holding your hand

尽管我牵着你的手 但我依然迷失方向

But I save all my tears for when nobody's here

但是在周围空无一人的时候 我独自哭泣

So I'm loving a monster again

所以我再次爱上了怪物

I save all my tears for when nobody's here

在周围空无一人的时候 我独自哭泣

So I'm loving a monster again

所以我再次爱上了怪物