00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c334e2e371258d63fe222ed1504a7cfc.mp3
点击复制The Family Jewels - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Marina Diamandis
Produced by：Liam Howe
I can't break the cycle am I just a fool?
我无法打破这循环 难道我只是个傻瓜？
Falling down like dominoes hit by family jewels
像多米诺骨牌般倒下 被家族伤痛击垮
Pass it down from kid to kid the chain will never end
代代相传的枷锁 这链条永无尽头
'Less I decide to go to it will I see the end?
除非我选择离开 才能看到终点吗？
Ooh don't you find it strange?
哦 难道你不觉得奇怪？
Only thing we share is one last name
我们唯一的联系只剩这个姓氏
Did I beat you at your own game?
我是否在你们的游戏中胜出？
Typical of me to put us all to shame
典型的我 让整个家族蒙羞
Welcome to the family jewels
欢迎来到家族秘宝的殿堂
Coal to diamond sold to fools
煤块化作钻石 却卖给愚人珍藏
Welcome to the family jewels
欢迎来到家族秘宝的殿堂
Simmerin' sapphire can't keep his cool
蓝宝石暗火翻涌 再难保持冷静模样
I can't keep my cool
我无法保持冷静
I can't keep my cool
我无法保持冷静
Family said that I decided to live a loveless life
家人说这是我选择活成无爱的模样
Is it my fault we stay divided?
我们分崩离析 难道是我的错？
'Cause I got too much pride
只因我太过骄傲
Pass the parcel wrap unwrap and open up the locks
拆开层层包裹 打开尘封的枷锁
Out come flying all the secrets of Pandora's box
潘多拉魔盒中的秘密倾泻而出
Oh you think I'm unfit
你以为我不配
Little did you know that I was cut for it
却不知我生来就为此而生
No glass slipper will ever fit
水晶鞋永远不会合脚
'Cause I could never see a diamond in it
因为我永远看不到其中的钻石光芒
Welcome to the family jewels
欢迎来到家族秘宝的殿堂
Coal to diamond sold to fools
煤块化作钻石 却卖给愚人珍藏
Welcome to the family jewels
欢迎来到家族秘宝的殿堂
Simmerin' sapphire can't keep his cool
蓝宝石暗火翻涌 再难保持冷静模样
I can't keep my cool
我无法保持冷静
I can't keep my cool
我无法保持冷静
And when we're in the dark it echoes in your heart
当黑暗笼罩 回响在你心房
And when you're far away it beckons me to stay
当你远行时 呼唤我停留原乡
And when we're in the dark it echoes in your heart
当黑暗笼罩 回响在你心房
And when you're far away it beckons me to stay
当你远行时 呼唤我停留原乡
Welcome to the family jewels
欢迎来到家族秘宝的殿堂
Coal to diamond sold to fools
煤块化作钻石 却卖给愚人珍藏
Welcome to the family jewels
欢迎来到家族秘宝的殿堂
Simmerin' sapphire can't keep his cool
蓝宝石暗火翻涌 再难保持冷静模样
Welcome to the family jewels
欢迎来到家族秘宝的殿堂
Coal to diamond sold to fools
煤块化作钻石 却卖给愚人珍藏
Welcome to the family jewels
欢迎来到家族秘宝的殿堂
Simmerin' sapphire can't keep his cool
蓝宝石暗火翻涌 再难保持冷静模样
I can't keep my cool
我无法保持冷静
I can't keep my cool
我无法保持冷静