00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c341eb7b27048eba0faa0f47dc152278.mp3
点击复制
White Christmas - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
12月24日
大通りの街路樹に
马路两旁的林荫树
青い光が灯れば
蓝色灯饰亮起的瞬间
街も人も輝き出す
街道行人都耀放着光芒
去年のクリスマスも
去年的圣诞节
えっと確かその前も
呃准确来说就在不久前
仕事に明け暮れてた
我还一整天都沉浸工作中
興味ない振りして
装作一副兴趣缺缺的样子
でも今年は君がいる
但是呢今年有你在我身边
もう少し待っていてよ
请你再稍微等我一下下哦
かじかむ指冷たくても
冻僵的指尖 哪怕再冰冷
心は温かい
我的心始终温暖如初
一人の淋しさ知ってるから
对孤单一人的寂寞深有体会
二人の嬉しさがわかるなら
尝过二人共处的喜悦滋味后
一人過ごしてたあの日々も
哪怕是一人独处的那段岁月
大切な1ページ
也会是弥足珍贵的一页
隣駅まで歩いて
一直走到邻近的车站
ホールケーキを買っても
就算买个大蛋糕
二人じゃさすがに全部
但单凭我们两个人
食べきれないよね
也很难全部吃完吧
いつもより遠回りの
比平时绕了更远的路
人が多い道さえも
但只要想到你的笑颜
君の笑顔が見れるなら
眼前的人山人海
平気に思えるよ
也不算是什么事
ケーキが倒れてしまわぬよう
小心翼翼不弄倒蛋糕
そっと気にかけるように君を
悄悄地探寻你的身影
大切に守る気持ちを
珍惜守护一个人的心情
忘れないでいたい
我永远都不想要忘记
もうすぐで着くから
我很快就到
気をつけてねの文字が
小心一点哦 你发来的文字
僕を足早にさせる
我不由得加快了脚步
一人の淋しさ知ってるから
对孤单一人的寂寞深有体会
二人の嬉しさがわかるなら
尝过二人共处的喜悦滋味后
一人過ごしてたあの日々も
哪怕是一人独处的那段岁月
大切な1ページ
也会是弥足珍贵的一页
夜空から舞い降りる粉雪
细雪从夜空飘落而下
街中の人が笑顔になる
整条街的人们笑逐颜开
白い雪が舞うクリスマス
白雪纷舞的圣诞节
僕は君の元へ
我走向你的身边
白い雪が舞うクリスマス
白雪纷舞的圣诞节
僕は君の元へ
我走向你的身边