00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3430d031bde48aaa6c2daeb9fd107a5.mp3
点击复制Stay Right Here - Saba/Xavier Omar/Mick Jenkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mm ayy yeah ayy
I woke up this morning feeling just like I'm a star
今晨醒来 恍若巨星加身
No I don't drink but I might buy the bar
虽不饮酒 却想买下整间酒馆
Like shots on me because I ain't get shot
请全场畅饮 因我逃过致命子弹
That's on my soul Diana Ross
以灵魂起誓 黛安娜·罗斯作证
I am on my pivot like I am Ross
如罗斯般掌控全局
I am a force to be reckoned
我是不容小觑的力量
Like a western film might pull up on a horse
像西部片骑士策马而来
This is the part where the party is over
此刻派对即将散场
But you and your friends know you will not go home
但你和挚友们仍不愿离去
This for my niggas who went and got fired
献给那些因蓄发梦想
Just 'cause they desire to grow their hair long
而失去工作的兄弟们
I just said peace to the past like so long
我已向过往潇洒告别
I don't smoke w**d yet they passing the bong
虽不沾**却接过烟枪
Chiefin' the ** just like Cheech and Chong
吞云吐雾恰似昔日搭档
This for the teachers
这首歌致敬所有师长
Who told me that songs won't go a long way
谁说音乐无法带我远行
But I'm a long way from home because of it ayy
但正因如此 我远离故土
Look at this love that I'm covered in ayy
看这环绕我的爱意
Built from the ground up a architect
从零开始 如建筑师般构筑
I present just like a scientist
如科学家般严谨呈现
I'm in this I give just 'cause I am blood yeah
我倾尽所有 只因血脉相连
Opposite of what they government
与那些当权者截然不同
I protect people that show me their love yeah
我守护所有给予我爱的人
So just stay right here
就留在我身边吧
Love me from the mountain to the grave right here
从山巅到坟墓 永远爱着我
Ain't no way it's ever gonna change right here yeah
这份爱永不改变 是的
Look at all the love around me
看这环绕着我的爱意
Look at all the love around me
看这环绕着我的爱意
Look at all the love around me
看这环绕着我的爱意
I said I pivot like my name was Ross
我说我灵活转身 如同罗斯般敏捷
Pivot Diana Taurasi
像戴安娜·陶乐西那样华丽转身
Pivot like Moss he all squeak
如莫斯般灵活转身 步履轻盈
I'm with a army audience applause
我带着千军万马 观众掌声雷动
Ain't been the same since Walt's autopsy
自沃尔特离世后 一切不再相同
I just wish that I could call him tell him 'bout tour
多想能打电话告诉他巡演盛况
Tell him how s**t not the same like before
告诉他今非昔比境遇已不同
Tell him how labels knockin' at the door
告诉他各大厂牌争相来敲门
Tell him about how my face in The Source or somethin'
告诉他我的面孔登上权威杂志
Call upon the Lord to come my Autumn
祈求上苍眷顾 助我度过寒冬
Though I'll never get to see the day
虽然我永远无法见证那一天
That my daughter come ignore the dumb
我的女儿不再理会那些纷扰
S**t that come with the territory
那些伴随而来的纷争
Share the story all of 'em
分享这些故事 给所有人听
Even with the little twist like Oliver all of the time
即使命运曲折如奥利弗的一生
I told the block y'all should open your eyes
我告诉街区的人们 你们该睁开双眼
I come from nothing but *** and the crime
我出身贫寒 历经坎坷
I sung out oh yes I made it alive
我放声高歌 是的 我活出了精彩
Shouts to the fans and they gave me some time yeah
感谢粉丝们给予我时间与厚爱
Look at the love that I'm covered in
看这环绕着我的无尽温情
Kept it a hundred I coveted
始终真诚 从未改变初心
This is all real ain't no supplement
这一切都真实不虚 绝非虚饰
Own all my masters and publishing
掌握自己的命运与创作
Head to Korea they **** with it
远赴韩国也备受认可
So just stay right here
就留在我身边吧
Love me from the mountain to the grave right here
从山巅到坟墓 永远爱着我
Ain't no way it's ever gonna change right here yeah
这份爱永不改变 是的
Look at all the love around me
看这环绕着我的爱意
Look at all the love around me
看这环绕着我的爱意
Look at all the love around me
看这环绕着我的爱意
Look at all of the love around me astounding
看看这令人惊叹的环绕之爱
How niggas still found the time to hate my county
为何还有人抽空来憎恨我的国度
Been cookin' niggas that look like me
我一直在超越那些像我的人
We all got bounties on our heads and business is bountiful
我们头顶悬赏 生意却蒸蒸日上
My niggas accounted for
我的兄弟们都已就位
Two accountants to run my checks and balances
两位会计师打理收支账目
I never bank on balance though
但我从不依赖账面平衡
We stay good with the handy work
我们靠手艺安身立命
But if I can't see a callous that can't be worth a dime
若看不见老茧 那便不值一文
They say that a dollar'll make you rich
他们说金钱能使人富有
But that fake s**t can't be worth the time
但虚假繁荣不值得浪费时间
I got a eight to my face when I have the time
闲暇时我总爱小酌一杯
Smoking these days just to pass the time
如今抽烟只为消磨时光
Smoking sometimes just to stare in your face
有时凝视你的脸庞吞云吐雾
Or just to stare in the mirror
或对着镜子独自出神
I'm scared of standing in place
我害怕停滞不前
Even the slowest of paces
即便最缓慢的步伐
Keeping you on the move it behooves you
也要让你保持前行
All this mindless behavior we're used to
我们都习惯了这种无意识的举动
I kick it like Bruce Lee
我如李小龙般迅猛出击
I be like the water I'm deep in this s**t
似水无形却深藏锋芒
I'm a young Fela Kuti whippin' a hooptie we smoked out
年轻如库蒂驾驭破车 烟雾缭绕中前行
Boys at the corner store loc'd out
街角商店的兄弟们早已神志恍惚
We stop at the corner store anyway
我们依然在街角商店驻足
Look at all of the love around me
看这环绕着我的满满爱意
So just stay right here
就留在我身边吧
Love me from the mountain to the grave right here
从山巅到坟墓 永远爱着我
Ain't no way it's ever gonna change right here yeah
这份爱永不改变 是的
Look at all the love around me
看这环绕着我的爱意
Look at all the love around me
看这环绕着我的爱意
Look at all the love around me
看这环绕着我的爱意