00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c34b1ac71435158e285e79232ee1e55c.mp3
点击复制
Good Morning World! (Live at Namba Hatch, 2020) - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：熊谷和海
曲：熊谷和海
编曲：熊谷和海/いしわたり淳治
おはよう世界 good morning world
早安世界 早安世界
何れ程 歩いたろう?
究竟跋涉了多少路程？
足の痛みだけが その距離を物語る
唯有足底的疼痛 诉说着这段距离
長い夜を越えた絶景への期待が
跨越漫漫长夜对绝景的期待
今日 僕を生かしている
正支撑着我今日的生命
神々の霊峰 新緑の宮殿
神灵栖息的灵峰 新绿覆盖的宫殿
岩窟の最奥 蒼穹の涯
岩窟最深处的苍穹尽头
踏破してみせる 限界は無い
必将踏破一切 极限并不存在
惑星の隅々まで
直到行星的每个角落
おはよう世界 good morning world
早安世界 早安世界
不可能の闇を祓って
驱散不可能的黑暗
神話を日常に変えていくodyssey
将神话化为日常的漫长征程
苔生す意志に導かれ
被苔痕斑驳的意志指引
世界を拡げよう
继续扩展世界的边界
何れ程 間違っても
无论犯下多少错误
胸の鼓動だけは この生命を讃える
唯有胸口的悸动 赞颂着这条生命
幾億 幾兆の分岐が紡ぎ出す
亿万次分岔编织出的
唯一つの「今」を
唯一一个「当下」
Who am I?
我究竟是谁？
迷い 駆けていく
在迷茫中奋力奔跑
不安の雨に打たれても
哪怕被不安的雨水击打
救世の英雄 博愛の賢者
救世的英雄 博爱的贤者
伝統の後継 革命の旗手
传统的后继者 革命的旗手
何だってなれる 定形は無い
皆有可能成为 定式并不存在
人体の半分は水
人体的半数本是流水
おはよう世界 good morning world
早安世界 早安世界
絶望の海を渡って新天地へ
横渡绝望之海迈向新天地
航路を照らすsouthern cross
南十字星照亮航路
輝く意志 指す方角へ
朝着闪耀意志指引的方位
世界を拡げよう
继续扩展世界的边界
未知なる道を既知に
将未知之路化为已知
弱点をcharm pointに
把弱点变为魅力所在
幼き夢を現実に 愛を力に変えて
让稚嫩的梦成为现实 将爱化作力量
進もう 明日はいつだって
前进吧 明天永远都是
前人未到の秘境だ
前人未至的秘境
その叡智と勇気が 生きている証
这份睿智与勇气 正是活着的证明
おはよう世界 good morning world
早安世界 早安世界
不可能の闇を祓って
驱散不可能的黑暗
神話を日常に変えていくodyssey
将神话化为日常的漫长征程
一歩ずつ石を穿つ様な この歩みで
如同滴水穿石般 以这份坚持
世界を拡げよう
继续扩展世界的边界
さあ今日も 人間を始めよう
来吧今天也 开始做真正的人类