00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c351e9c49ee9db5ce849d1bbf14cbfc8.mp3
点击复制
Fiery Scream(朔间零) - 増田俊樹 (ますだ としき)
词：松井洋平
曲：玉木千尋
编曲：玉木千尋
いつのまにか
从今往后
渇くことにも慣れきったまま
即使渴求也无法习惯
歩いていた
只是继续前行
代わり映えなどしない道を
没有映出任何人的道路
遠い日に置き去った記憶
将遥远的日子存封的记忆
振り向くこともなく
即使擅抖也想要振作
凍り付いていた心
无法冷静下来的心
刺激さえ失った日々
失去了刺激的日子
俺を呼んでる 叫びが情熱をくれて
呼唤我的名字倾注热情
蘇らせたのさ 魂を
将我灵魂麻痹
焼き付けていくよな熱い声で
燃烧着炽热的声音
二度と消えることのない炎を
无法再次熄灭的火焰
この胸に灯して わけてくれよ
在这胸口点亮的灯
渇くほどに高まってく欲望を
渴望着更加高涨的欲望
喉元に触れ 抑えきれない衝動で
触碰到喉咙 无法抑制的冲动
痛みさえ甘い媚薬に変えて
沉浸在痛苦与甜蜜的媚药中
返すのさ
反覆的
生きる意味に
生与死的意味
打ち込まれた楔を眺め
跳过未完成的操作
無感情に
没有感情
朽ちていくだけだった昨日も
只是昨天还活着
俺の感じるままの今に
我感受到的情感至今未变
輪郭をくれたよ
踢开枷锁
罪も自由も抱え
拥抱自由甚至罪孽
刺激を求めてく日々
寻求刺激的日子
呼び覚ますような
没有意识到的呼吸
叫びが傷を疼かせて
叫声让伤口疼痛
思い出させたのさ 魂に
思念涌出的灵魂
快楽に震撼えて 聴けばいいさ
被快乐震撼 无法听见
狂おしく求めてしまうほどの
疯狂的渴求着
我儘の全てを魅せてやるよ
想要将我的一切魅惑
身体中で受け止めてくれるだろ？
在身体中接受吗？
お前の奥の抑えきれない情熱を
至今无法抑制的激情
飲み干すたびに
想要喝干眼前的激情
悦びにして 返すのさ
即使高兴也会回来
退屈に埋もれて終わっても
即使埋没在无聊中也会结束
構わないともう思えないのなら
无法思考的事情
その想い 叫びに変えればいい
着个想法再改变
呼んでくれ お前の熱い声が
呼唤着你面前的激情
俺の命生まれ変わらせてく
我的命运开始改变
我儘の全てを魅せてやるよ
想要将我的一切魅惑
身体中で受け止めてくれるだろ？
在身体中接受吗？
欲望のまま 掻き立てられた情熱を
至今无法抑制的
媚薬より甘い歌声にして
甜美的歌声
返すのさ
归还吧