Bring The Family - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me and my cousins I guess about a dozen
Never slack to get together and party
Take a little time say goodbye
稍作停留 告别繁忙
To the week down by the creek bank
周末来临 溪畔欢聚
Everybody says thank God it's Friday night feeling right
众人欢呼 感恩周五夜 尽情释放
Time to get down and do what we do like we do
是时候展现我们的独特风采
Ain't nothing to pick a little string
无需拘束 轻拨琴弦
Do a little singing with some sweet humming
和声轻吟 甜蜜哼唱
When you hear the sound turn around and just come on in town
乐声响起 转身加入这欢乐小镇
And bring the family
带上你的家人
We partying down the barn again
我们又在谷仓彻夜狂欢
Just calm down
放轻松
And bring the family
带上你的家人
Everybody hear the scheme
所有人都听见这律动
I mean when you feel the music bounce
当音乐让你身体摇摆
Baby bounce baby go on and move
尽情舞动 宝贝 继续摇摆
Find the groove get the floor
找到节奏 占领舞池
Rocket slow or drop it down low
慢慢升温或俯身热舞
While the mommas and the daddies and the boys
当妈妈们 爸爸们 男孩们
And the girls around the world
和全世界的女孩们
Dig a little play time a little hey time
享受片刻嬉戏时光 尽情欢闹
Keep the shoes off and the blouse off
脱掉鞋子 褪去束缚
I'm going on in the
我要纵情投入其中
Bring the family
带上全家人
We're partying down the barn again
我们又在谷仓狂欢起舞
Just calm down
放轻松
And bring the family
带上你的家人
Everybody hear us
所有人都听我们说
Just bring the family
只要带上家人就好
The only thing that's missing is you
唯一缺少的就是你
Bring your brothers and the others
带上兄弟和伙伴们
Bring your sisters and your mommas too
别忘了姐妹和妈妈们
Bring your redneck cowboys and your la la pants
牛仔和花裤衩都欢迎
Grandmas grandpas everybody dance
爷爷奶奶们 大家一起舞动起来
It's time for the good time so give it a chance
欢乐时光已至 何不纵情享受
And bring your family
带上你的家人
We sing na uh na na na na na
我们唱着 呐呐呐呐呐呐呐
Na na na na na na na na na
Go ahead grandma
来吧 奶奶
Family family we're partying by the barn again
家人们 家人们 我们又在谷仓旁开派对
Just come on down
快来吧
And bring the family family
带上家人 全家团聚
Everybody here is kidding
这里每个人都在嬉笑玩闹
Here it goes Bring it down the barn again
来吧 让我们再次点燃谷仓的热情
Family family the only thing that's missing is you
家人啊家人 唯一缺少的就是你
Every single body heavy skill
每个人都身怀绝技
So bring your brothers and the others
带上你的兄弟和其他伙伴
Bring your sisters and your mommas too
别忘了姐妹和妈妈们
And bring your family
带上你的家人
And bring the family
带上你的家人