Don't Tap That Glass / Tweakin' - Tyler, The Creator (造物主泰勒)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Tyler Okonma/Todd Shaw/Tommy Wright III
Composed by:Tyler Okonma/Todd Shaw/Tommy Wright III
Produced by:Tyler, The Creator
Ayy
Hm uh
Ayy uh
Ayy uh
Ayy uh
Don't tap that glass don't tap that glass
别敲那玻璃
Don't tap that glass hey d-don't tap that glass
别敲那玻璃
There's a monster in it don't tap that glass
里面有怪物 别敲那玻璃
Bro
哥们
Don't tap that glass
别敲那玻璃
Bro
哥们
Baby don't tap that glass
宝贝 别敲那玻璃
Huh
Huh
Don't tap that glass
别敲那玻璃
Baby
宝贝
Don't tap that glass
别敲那玻璃
Baby
宝贝
Don't tap that glass
别敲那玻璃
Baby
宝贝
D-don't tap that glass
别敲那玻璃
There's a monster in it don't tap that glass
里面有怪物 别敲那玻璃
Don't tap that glass baby don't tap bling bling bling bling baow
别敲那玻璃 宝贝 别碰那些闪亮亮的东西
Michael Jordan eyes neck yellow look like bing baow
迈克尔·乔丹般的眼神 金链如钻石闪耀
If it's feelin' weird put a big mouth like bing baow
若感觉不对劲 就张大嘴像在咆哮
King Kong baby child down on that Me-Mow
金刚般的气势 让对手臣服
All these wanna be me now
现在这些家伙都想成为我
So much snot in my pocket bro I need a tissue
鼻涕兜满口袋兄弟 得掏纸巾了
Think they rolling stone we can press the issue
他们自以为是大人物 我们可以好好较量
Every curly hair ***** in LA out of hand
洛杉矶这帮卷毛崽子全失控了
Got the F-40 on the 405 throwing ass
开着F-40在405高速甩尾
Brodie got his ***** took brodie got his head bust
兄弟妞被撬 兄弟脑袋开瓢
Brodie got his chain snatched brodie we be fed up
兄弟链子被抢 兄弟我们忍够了
We told you
早警告过你
Told you
警告过你
You ain't wanna listen
你偏不听
Now you lookin' like a victim
现在看着像个受害者
You victim
你个怂包
Bring it back bring it back we back it up
调回来 调回来 我们倒带重来
Get a stack spend a stack we stack it up
他们赚一沓花一沓 我们钞票堆成山
Uh
Talkin' down on the squad we turn it up
有人敢喷小队 我们把音量炸翻天
Uh
Honestly baby I don't give a ****
老实说宝贝 老子不在乎
Don't tap that glass don't tap that glass
别敲那玻璃
Don't tap that glass don't tap that glass
别敲那玻璃 听着 别敲那玻璃
There's a monster in it rah-tah-tah-tah
里面有只怪物 梆梆梆梆梆
Don't tap that glass baby don't tap that glass huh
别敲那玻璃 宝贝 别敲那玻璃
Don't tap that glass don't tap that glass
别敲那玻璃
Don't tap that glass don't tap that glass
别敲那玻璃 听着 别敲那玻璃
There's a monster in it don't tap that glass
里面有怪物 别敲那玻璃
Don't tap that what the damn- bro
别敲那 搞什么- 哥们
Said I lost touch with the regular folks
有人说我脱离群众了
****
I ain't never been regular you is jokes
我从来就不是普通人 你们才可笑
Put that vest on boot boy aim at the throat
穿上防弹背心 伙计 瞄准要害
Got a pocket full of snot but your spirit is broke like
我“货”塞满口袋 你精神早垮了
*****
Forty-nine still in the street like
四十九岁还混街头
*****
Your prostate exam in a week like
下周要查前列腺
*****
Shot my bomb off the hate
有人嫉妒炸了我的车
I got hugs in my home ***** I cannot relate ugh
我家中有温暖 伙计 我无法共情
Ayy baby wanna know what I might do?
宝贝想知道我能做点啥?
That's about nine inches long if I like you
要是看上你 家伙约摸九英寸长
You can get a work out not in the gym *****
让你练一身汗 可不用去健身房
You ain't gotta lie we can smell the Ozempic
别想撒谎 闻都闻出你打减肥针了
Bring it back bring it back we back it up
倒带重来 倒带重来 我们卷土重来
Get a stack spend a stack we stack it up
有人赚一沓花一沓 我们钞票堆成山
Talkin' down on the squad we turn it up
有人敢贬低小队 我们把音量炸翻天
Honestly baby I don't give a ****
老实说宝贝 我压根儿不在乎
Don't tap the glass
别敲那玻璃
Ha
Ha
Haha
Ha
Bro
哥们
Bro
哥们
Call my mama
打给我妈去吧
Bro
哥们
Ha ha
Ha ha
Huh huh
***** I'm tweakin' huh huh
老天 我这会儿正天旋地转呢
***** I'm tweakin' huh huh
老天 我这会儿正天旋地转呢
***** I'm tweakin' huh huh
老天 我这会儿正天旋地转呢
Bro I'm tweakin' huh huh
哥们 我这会儿正天旋地转呢
Catch your breath *****
喘口气吧 伙计
Catch your breath *****
喘口气吧 伙计
Catch your breath *****
喘口气吧 伙计
Catch your breath *****
喘口气吧 伙计
Know I'm trippin' toes tied
知道我在飘 脚趾蜷曲
Call my mama 4'5
联系我妈 她四尺五
6'9 tech Crypto
六尺九寸高 Crypto球馆顶
**** I should have did So-fi
该死 我该去SoFi体育场的
I'm old soul I'm a 39 Special
我老派灵魂 是把点39特种左轮
Feel like a trick red 41 mecha
感觉像被耍了 红41号机甲
Black on prime and here I pressure
一身黑顶配 我在施压
**** goin' up like gritty love pressure
行情在走高 像无形的爱情压力
About that guap about that guap
只认钱 只认钱
About that guap about your ching
只认钱 只认你链子闪
About that guap about that guap
只认钱 只认钱
About that bread about your lief
只认钞票 只认你小命
Feelin' like Slick Rick
感觉像斯里克·里克
Neck look like you starin' to the sun for too goddamn long
你项链闪得晃眼 活像盯着太阳看太久
I ****** her her friend her friend
我和她 她闺蜜
Her and his ***** I know I'm wrong
她男人和他女友 我知道不厚道
Goddamn
老天
Ten
十
Uh
Twenty
二十
Uh
Thirty
三十
Uh
Forty
四十
Uh
Fifty
五十
Uh
Ticket
张票
Uh
On me
算我的
Uh
I'm in Atlanta with both peach tree
我在亚特兰大双桃树顶
Maybe glue beam I go beep beep
可能嗨过头
I'm not really pussy I'm feet feet
我才不软弱 我脚踏实地
That thrill is right on me like hee hee
那快感缠上我
Tweakin' huh huh
恍惚之间
***** I'm tweakin' huh huh
老天 我这会儿正天旋地转呢
Funky ass *****
离谱的家伙
***** I'm tweakin' huh huh
老天 我这会儿正天旋地转呢
***** I'm ha ha ha ha ha
见鬼
Catch your breath *****
喘口气吧 伙计
Catch your breath *****
喘口气吧 伙计
Catch your breath *****
喘口气吧 伙计
Catch your breath *****
喘口气吧 伙计
***** I'm tweakin'
老天 我这会儿正天旋地转呢