PUFFY - MAY BE SINFUL
作词:PUFFY
作曲:志磨遼平
编曲:志磨遼平
Sound Producer:志磨遼平
会いたいひと
心中想念的人
忘れたいこと
想忘却的二三事
忘れないこと
永记在心的回忆
幸せの定義は
幸福的定义
教科書には載らない
可没有被记录在教科书里
キャンドル
我假装吹灭了
そっと吹き消すフリで
蜡烛
ため息つく
吐出声声叹息
こんなもんさと少しずつ
感叹事该如此
テーブルの上のアイスティー
餐桌上渐渐溶化的冰镇红茶
溶けだすしずくは涙
冒出的水滴便是我的眼泪
静かに夜を染める
黑夜如此寂静
揺れる月が波の泡になって
摇曳的月光化作浪花的泡沫
深い青に
快要吞噬在
飲み込まれそうになる
一片深蓝色中
ぬれる影に虹の傘をさして
打湿的影子下 撑起一把彩虹般的雨伞
さまよう果ては
一番徘徊后的尽头
また朝が来る
一如既往
いつも通り
再次迎来黎明破晓
気にしないし
我不在意任何事情
思い出さないよ
也不会去追忆什么
でも消えない
但曾经的点滴也不会消失
窓に陽の光まどろむ猫
洒满阳光的窗台上有只打盹的猫
集まった
渴望得到一切
簡単じゃない
并非易事
なんて罪深いかもしれない
或许这是一种罪孽深重的证明
時は過ぎるものだから
时光飞逝
でたらめばかりのハーモニー
响起的和弦声全都走了调
絡まり合った花飾り
花卉装饰错综复杂
季節が色を変えて
季节也变了色彩
Surrender surrender surrender
就此投降 就此屈服
手錠かけて
将双手上锁
シャランラシャランラ
ShalalaShalala
魔法の呪文かけて
施展咒语的魔法
揺れる月が波の泡になって
摇曳的月光化作浪花的泡沫
深い青に
快要吞噬在
飲み込まれそうになる
一片深蓝色中
ぬれる影に虹の傘をさして
打湿的影子下 撑起一把彩虹般的雨伞
さまよう果ては
一番徘徊后的尽头
また朝が来る
一如既往
いつも通り
再次迎来黎明破晓