Slow Dance (feat. Sofia Carson) - Jimin/Sofia Carson

TME享有本翻译作品的著作权

词：Pdogg/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Gabriel Brandes/BLVSH/Chris James/August Rigo/GHSTLOOP/Sofia Carson/Jimin/EVAN

曲：Pdogg/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Gabriel Brandes/BLVSH/Chris James/August Rigo/GHSTLOOP/Sofia Carson/Jimin/EVAN

Produced by：Pdogg/Arcades/GHSTLOOP

(Pdogg/Matt Thomson/Max Lynedoch Graham/Gabriel Brandes/BLVSH/Chris James/August Rigo/GHSTLOOP/Sofia Carson/Jimin/EVAN)

Keyboard：Pdogg/Matt Thomson

Synthesizer：Pdogg/GHSTLOOP/Max Lynedoch Graham

Guitar：YOUNG/Max Lynedoch Graham/Matt Thomson

Bass：noogi park

Saxophone：이삼수

Background Vocals：Jimin/Sofia Carson/Simone Torres

Vocal Arrangement：Pdogg

Vocal Production：Simone Torres

Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/Simone Torres @ Just for the record studios (Assisted by Stephanie D'Arcy and Kristina Fisk)/YOUNG @ Studio YOUNG

Digital Editing：Pdogg/GHSTLOOP/EVAN

Mix Engineers：Tony Maserati and David K. Younghyun @ Chapel Swing Studios, CA/Preston Reid @ Studio 22

I just wanna slow dance

我只想慢慢起舞

Baby you can take my hand

宝贝 你可以牵着我的手

서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴

不要急于求成 只须感受我们的节奏足矣

너와 나만의 favorite song

专属于你和我的最喜爱的歌曲

Slow dance

舞步缓慢

이건 마지막 romance

这是最后的罗曼史

언제까지나 너의 손을 놓지 않을게

无论何时 我都不会放开你的手

함께 부르는 favorite song

一同歌唱的最喜爱的歌曲

Like"Cheek to Cheek"

脸颊相贴

I feel your heartbeat on mine

我感受到你的心跳与我融合

따스한 멜로디

温暖的旋律

그 리듬에 맞춰 relax your mind

跟随那个节奏 放松你的心灵

나도 모르는 그 사이에

趁我也不注意的时候

어느새 너의 미소만

不知不觉我的内心

가득 찬 내 맘

独独被你的笑容占据

숨길 수 없잖아

这着实令我无处躲藏

So come on

所以 靠近一点

Come on a little closer

再靠近一点

내 맘의 별은 오직 너야

我心中的星辰只有你

오직 너야

只有你

I just wanna slow dance

我只想慢慢起舞

Baby you can take my hand

宝贝 你可以牵着我的手

서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴

不要急于求成 只须感受我们的节奏足矣

너와 나만의 favorite song

专属于你和我的最喜爱的歌曲

Slow dance

舞步缓慢

이건 마지막 romance

这是最后的罗曼史

언제까지나 너의 손을 놓지 않을게

无论何时 我都不会放开你的手

함께 부르는 favorite song

一同歌唱的最喜爱的歌曲

Don't wanna rush

不愿意心急毁了氛围

No let's take it slow yeah

还是慢慢来吧

Mhmm love let me get to know ya

爱的滋味 让我慢慢了解你

Fallin' for you at the speed of light

以光的速度为你沦陷

Wait up give it time

再等等 慢慢来

Baby it's you and me

宝贝 只有你和我

Got something so real

这种感觉如此真实

Oh my oh my

我的天哪 多奇妙啊

Movin' closer through the night

夜色里 我们越靠越近

Feel like we could touch the sky

仿佛天空也咫尺可触

These couple hours couple hours

这么多时间 数个小时

All we got

我们可以慢慢享受

So take my hand

所以牵着我的手

Because we can't get enough

因为对缠绵相拥的渴望无尽

What ya say

你说什么

What ya say baby

你说什么 宝贝

Come on come on come on come on

来吧 再靠近一点 来吧 再靠近一点

Slow dance slow dance

慢慢起舞 慢慢起舞

Got me cancelin' my plans my plans

为你取消了所有的计划 我的计划

Oh give into the tempo of our favorite song

随着我们最喜爱的歌曲的节奏舞蹈

Don't let go keep movin' along

不要放手 继续靠近

Slow dance

慢慢起舞

We're caught up in a romance romance

我们沉浸在浪漫氛围当中 浪漫无比

Oh give into the tempo of our favorite song

随着我们最喜爱的歌曲的节奏舞蹈

In this moment's where we belong

我们只属于此刻曼妙时光

Baby we could slow dance

宝贝 我们可以慢慢起舞

Got me cancelin' my plans

为你取消了所有的计划

Oh give into the tempo of our favorite song

随着我们最喜爱的歌曲的节奏舞蹈

Don't let go keep movin' along

不要放手 继续靠近

Slow dance

慢慢起舞

We're caught up in a romance

我们沉浸在浪漫氛围当中

Oh give into the tempo of our favorite song

随着我们最喜爱的歌曲的节奏舞蹈

In this moment's where we belong

我们只属于此刻曼妙时光