00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3715d763704ac93dd72c38ee3326ee2.mp3
点击复制
Sunlit Musical - Roselia
词：織田あすか (Elements Garden)
曲：上松範康 (Elements Garden)
编曲：堀川大翼 (Elements Garden)
大空突き抜ける眩しき声
刺破长空的眩目之声
未踏の地に降り立つ
降临在未曾踏足之地
目が醒めるような熱の色彩
热烈的色彩将我唤醒
飛び交う煌めきに映る笑顔
漫天纷飞的光点映出笑颜
合わさる呼吸が描いた
勾勒出同频共鸣的呼吸
夏色のメモリー
化作充满夏日色彩的回忆
分け合う幸せに
相互分享 变得幸福
伝え合う幸せだと
相互倾诉 就是幸福
触れ合う喜びで
心灵相通的喜悦
出逢うべき運命が
让注定邂逅的命运之雨
贅沢に降り注ぐ
贪得无厌地倾泻而下
世界はこんなにも美しい
世界竟如此美好
全てが歌になってく
全部交汇成动听的歌
それは必然の奇跡
那些必然发生的奇迹
思い出一つ一つ生まれ変わり
一个接一个重生为回忆
逢いに来るように
为了历经轮回 与你相逢
ただ焦がれて止まない
心中焦灼难以抑制
もう二度と離せない
再也无法与你分离
言葉以上の想いで慈しみ
想要用远超言语的心意
愛してゆきたい
来疼爱你 深爱你
何度も始まってゆく
一次又一次循环伊始
私達の音楽は sunlit
我们的音乐灿烂闪耀
潮騒の調べに揺蕩う星
涛声汇成曲调 星辰随之荡漾
心地よい静寂が
这舒心的寂静引领我们
導いてゆく 音の景色
领略音符编织的美景
陽射しと戯れ綴る幻想
和阳光嬉闹玩耍 编缀成幻想
胸に大事にしたためた
在心中仔细写下
夏色のギフト
夏日色彩的礼物
思い合う優しさで
相互体贴的温柔
響き合う有難うと
引发共鸣的感激
信じ合う眼差しで
还有相互信赖的眼神
息を吸い吐くように
是我们活着的动力
営みは続いてく
让我们继续坚持生活
当たり前のようで尊いもの
理所当然却难能可贵的存在
全てが歌になってく
全部交汇成动听的歌
愛すべきこの世界
这是一个值得去爱的世界
些細な出来事も表情も
微不足道的小事和表情
見落とさないようにと
都绝不会错过
代わりは何処にもない
这一切绝无仅有 无可替代
もう二度と離さない
再也不愿与你分离
思いがけない瞬間に宿る
真正的珍贵
本当の大切さ
蕴藏在意想不到的瞬间里
高みへとまた昇る
不断飞升
奏でてゆこう
让歌声响彻天际吧
何処まででも sunlit
无论何处都璀璨闪耀
時には立ち止まって
偶尔也会停滞不前
時には空を見上げ
时而抬头仰望天空
確かめる居場所はこんなにも
便能发现自己的归宿
愛で溢れているわ
竟如此充满爱意
ただ焦がれて止まない
心中焦灼难以抑制
もう二度と離せない
再也无法与你分离
言葉以上の想いで慈しみ
想要用远超言语的心意
愛してゆきたい
来疼爱你 深爱你
何度も始まってゆく
一次又一次循环伊始
私達の音楽は sunlit
我们的音乐灿烂闪耀