00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c37d77f810662e0b61bd30fb89e1989a.mp3
点击复制
６cm上の景色 (《偶像活动Friends!》TV动画插曲) - 木戸衣吹 (きど いぶき)
词：松原さらり(onetrap)
曲：Mitsu.J (Digz, Inc. Group)
Chi chick chi chi chi chick chick
ふぞろい木目タイル
不整齐的木纹瓷砖
にぎやかに並んだshop
热闹排列的商铺
最近見つけた 素敵オープンcafe
最近发现一家很棒的露天咖啡
気になるcolor 流行りのphrase
喜欢的色彩 流行的短语
変わってくtrend
变化无常的潮流
ずっと続くgirlstalk 楽しいのに
聊不完的闺中密话 明明很开心
心の奥のほう ソワソワしてるの
内心深处 却有些坐立不安
シャープなインスピレーション
敏锐的灵感
探してる
探寻着
６cm上の景色見たい 背伸びしたい
想要看看6cm之上的景色 想要踮起脚尖
だってパパの知らない私がいるの
因为我还有不为爸爸所知的一面
６cm上の景色見たら
如果能看见6cm以上的景色
イマチェンchange nowの予感
我预感就能立刻发生改变
知らない未来を知りたいの
我想知道未知的未来
そう 今すぐchi chick chi chi chi chick chick
没错 现在立刻 chi chick chi chi chi chick chick
もう 今すぐchi chick chi chi chi chick chick
就现在立刻 chi chick chi chi chi chick chick
羨まれるくらい 華やかに揃ったcard
收集完整的卡牌 华丽得令人羡慕
今日の気分次第 どれにしようcoordinate
根据今天的心情 今天要选择哪个呢
コーデ
要注意搭配
やり甲斐あるworks頑張るstudy 充実のeveryday
有价值的工作 努力学习 充实的每一天
不安だとか不満とかはないけれど
虽然没什么不安或不满
うまく言えなくて
但还是有一种说不上来的
ウズウズしてるの
坐立难安的感觉
ノットイコールなコタエ
不相等的答案
きっとある
一定就在某处
６cm上の景色見たい 飛び越えたい
想要看看6cm之上的景色 想要飞跃一切
だって
因为
パパに言えない秘密もあるの
我已经有了不能告诉爸爸的秘密
６cm上の景色見たら
如果能看见6cm以上的景色
きっとベリハピvery happy
一定会非常非常开心的
たくさん憧れ持ちたいの
想要拥有无数的憧憬
そう いつでもchi chick chi chi chi chick chick
没错 无论何时chi chick chi chi chi chick chick
もう いつでもchi chick chi chi chi chick chick
无论何时都要chi chick chi chi chi chick chick
もうヒナじゃない
我已经不是一只雏鸟了
Chi chi chick chi chi chick chi chick
飛び立てるのchi chi chick chi chi chick
我能一飞冲天chi chi chick chi chi chick
少しだけ冒険させてね
就让我去冒险一番吧
インスピレーションを信じるね
相信我的灵感
心配はしないでね
不要担心
笑って見守ってね
微笑着守护我吧
６cm上の景色見たい 背伸びしたい
想要看看6cm之上的景色 想要踮起脚尖
だってパパの知らない私がいるの
因为我还有不为爸爸所知的一面
６cm上の景色見たら
如果能看见6cm以上的景色
イマチェンchange nowの予感
我预感就能立刻发生改变
知らない未来を知りたいの
我想知道未知的未来
そう 今すぐchi chick chi chi chi chick chick
没错 现在立刻 chi chick chi chi chi chick chick
もう 今すぐchi chick chi chi chi chick chick
就现在立刻 chi chick chi chi chi chick chick
さあ 今からchi chick chi chi chi chick chick
来吧 现在开始chi chick chi chi chi chick chick