00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c383654acd35c99dfd0092d5492e53f6.mp3
点击复制
Poppin' Hoppin' Lovin' - なにわ男子 (浪花男子)
词：youth case
曲：youth case
编曲：佐々木博史
騒がしい日々に
在喧嚣的日子里
調子はどうですか?
你状态如何？
上手くいくことばかり
虽然并非
じゃないけれど
事事顺遂
毎日元気でやってます
但我每天都充满活力地生活着
ふとした時に やっぱり会いたいな
偶尔 还是会很想见到你
忙しいとか言い訳ばかりは
总是以忙碌为借口
もうno no
可不行了哦
君のもとへと急ぐ
我要奔向你身边
ドキドキしてる 街は色づく
心跳加速 街道染上色彩
始まる予感はparty time
开始的预感 这是派对时间
ソワソワ胸が騒ぐほうへ
向着内心蠢蠢欲动的方向
君を連れてゆく
我要带你前行
踊れpoppin' hoppin' lovin' もう止められないね
舞动吧 poppin' hoppin' lovin' 已经停不下来啦
カラフルなリズムでhey
随着五彩斑斓的节奏
Poppin' hoppin' lovin' 世界中にmore happy
Poppin' hoppin' lovin' 让全世界充满更多欢乐
Oh たちまちあちこち 笑顔になる
转眼间到处都洋溢着笑容
息を切らして どこ行くんですか?
气喘吁吁 你要去哪里呀？
疲れちゃったら
要是累了的话
休んでみたりも いいんじゃない?
休息一下 不也挺好的吗？
君の頑張りは知ってる
我知道你一直很努力
ワクワクしてる 扉を開ける
兴奋不已 打开那扇门
まだまだ続くよparty time
派对时间还远未结束哦
今すぐ夢が叶うほうへ
此刻就向着梦想成真的方向
君を連れてゆく
我要带你前行
一緒にpoppin' hoppin' lovin' 離れられないね
一起poppin' hoppin' lovin' 无法分开啦
トキメキのリズムでhey
随着心动的节奏
Poppin' hoppin' lovin' とびきりのlucky
Poppin' hoppin' lovin' 无比幸运
Oh いつでもどこでも 笑顔にする
无论何时何地 都绽放笑容
何度も何度でも 夢を見るのさ
无数次 无数次 我都会去追寻梦想
君と一緒にいたい
想和你在一起
誰も彼もが愛し合うのさ
每个人都彼此相爱
そんな風にして巡り逢う
就这样 我们相遇
踊れpoppin' hoppin' lovin' もう止められないね
舞动吧 poppin' hoppin' lovin' 已经停不下来啦
カラフルなリズムでhey
随着五彩斑斓的节奏
Poppin' hoppin' lovin' 世界中にmore happy
Poppin' hoppin' lovin' 让全世界充满更多欢乐
Oh たちまちあちこち 笑顔になる
转眼间到处都洋溢着笑容
何度も何度でも 夢を見るのさ
无数次 无数次 我都会去追寻梦想
君と一緒にいたい
想和你在一起
誰も彼もが愛し合うのさ
每个人都彼此相爱
そんな風にして出逢えたね
我们就这样相遇