00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c3954e3af41d9fda665d2bfd619b4c39.mp3
点击复制
Worrier ～闇を駆ける呀 ～ - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
词：影山ヒロノブ
曲：影山ヒロノブ
空が燃える 闇を照らす
燃烧的天空照亮了黑暗
影を射抜く 奴の眼差しは
你的眼中折射出的影子
何を見つめてるのか
在寻找着什么
奴は笑う 宿命さえ切り裂いて
那家伙在笑着 似要将宿命斩裂
孤高の道をゆく 己のままに
在孤傲的路上前行 孤身一人
ああ これは始まりか
这就是一切开端吗
それとも裁きの日か
或是定下裁断之日
ぐらついてる この世の淵から
在这世间的边缘摇曳
破壊 野望 邪悪 ああ もっと
破灭 野心 邪恶 啊
Get up the lonesome worrier
闇に吠える氷の呀
在暗处嘶吼的小狗
怒りの刃を 貫いてゆけ
用锋利的刀刃 将其刺穿
Get up the lonesome worrier
譲れぬ戦いの中で
在不可退让的战争中
受けた呪縛を 断ち切れる日まで
直至能够解脱诅咒那日
運命を走れ 呀
不向命运低头 奔走
風がそよぎ 時は止まる
风儿轻拂 时间停滞
絡み合った 影は音もなく
全部都交织在一起 不现身影 不发声响
いつしか闇にかえる
不知何时又重返黑暗
奴は叫ぶ 何もかも切り裂いて
那家伙在嘶吼 似将一切斩裂
孤独な道を行く 存在ゆえに
在孤傲的路上前行 只有自己
ああ 張り巡らされた
四周遍布着
巨大な罠の中で
巨大的陷阱
痛む心が見つめる景色は
心感苦痛时所见的景色
未来? 希望? 安らぎ?
是未来 希望 或是安定
ああ だけど
尽管如此
Get up the lonesome worrier
胸に秘めた炎の呀
隐藏心中的火焰
一縷の望みを 抱きしめてゆけ
是我最后能够紧抱的一丝希望
Get up the loonesome worrier
終わらぬ戦いの先に いつか
在这永无终结的战争后 我总有一天
少しのぬくもりが欲しい
会渴求温暖
暗闇を駆けろ 呀
将黑暗驱赶
Get up the lonesome worrier
闇に吠える氷の呀
在暗处嘶吼的小狗
怒りの刃を 貫いてゆけ
用锋利的刀刃 将其刺穿
Get up the lonesome worrier
譲れぬ戦いの中で
在不可退让的战争中
受けた呪縛を 断ち切れる日まで
直至能够解脱诅咒那日
運命を走れ 呀
不向命运低头 奔走