00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c39ab1c3ee793ca2660f4f9433bb50d0.mp3
点击复制
mellow moment (Live at TACHIKAWA STAGE GARDEN 2024.06.23) - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西野蒟蒻
曲：涼木シンジ
不思議なものね あんなに
真是不可思议呢 明明曾经
苦手だったはずなのに
那么抗拒过的事物
いつの間に 「いつもの」に
不知何时却化为了日常
グラスの氷のように
就像玻璃杯中的冰块
かき混ぜられるたびに
每次被搅动的时候
My heart また 溶かされてく
我的心 再次 渐渐融化
I know 傷つくこと
我明白 受伤的痛楚
愛の副作用なんだと
是爱情的副作用
一人でいいや
一个人也挺好的
コーヒーブラックにも
就连纯黑咖啡
だんだん慣れてきた
也渐渐能够接受了
ねぇ それなのになんで？
呐 明明如此又为何？
苦くも甘い 混ざりあったsugarは
苦涩又甘甜 交融的砂糖
(たぶんきっと)
（或许一定）
期待はしない けど話していたいわ
虽然不抱期待 却仍想与你倾诉
(あとちょっと)
（再稍等一下）
この雨がやむまで
直到这场雨停歇
笑いあえたら
若能相视而笑
メジャースプーン2杯分
标准勺子舀满两杯份
必要最低限度の
维持最低限度的
しあわせ啜ってた 毎日に
幸福啜饮着 每个日常
あのカフェのjazzのように
如同那家咖啡馆的爵士乐
さりげない心地よさで
不经意间的舒适氛围中
Your tone そっと
你的语调 轻柔
Long time 忘れていた
长久以来 早已遗忘
案外 些細なことが
意外发现 细微小事
容易く人生変えてしまうんだって
竟能轻易改变人生轨迹
深いため息も ほっとひと息で
深沉的叹息 也化作一缕呼吸
あぁ 微睡みになってしまったんだ
啊 不知不觉坠入了浅眠
すっかり冷めきっていた
早已彻底冷却的
心あたためた
心被重新温暖
ここで出会って
在此相遇后
生まれるストーリー
诞生的故事
栞挟み込んで 次までの理由にして
夹上书签 当作下次相见的理由
忘れようもない
无法忘却的
泣き腫らした日々を
哭肿双眼的日日夜夜
忘れちゃうような
仿佛即将消散的
愛おしいこの瞬間
珍贵此刻瞬间
苦くも甘い 混ざりあったsugarは
苦涩又甘甜 交融的砂糖
(たぶんきっと)
（或许一定）
期待はしない けど話していたいわ
虽然不抱期待 却仍想与你倾诉
(あとちょっと)
（再稍等一下）
この雨がやむまで
直到这场雨停歇
笑いあえたら
若能相视而笑
Have a good time
祝你好运
じゃまたね
再见啦